| Source | Target | | accettazione dell'offerta | acceptation d'une offre |
| accumulazione della capacità disponibile | agrégation des capacités |
| acquisizione dell'anticipo | saisie des avances |
| acquisizione delle spese di trasferta | saisie des frais de déplacement |
| acquisizione dell'ordine | saisie d'un ordre |
| addebito delle spese cambiarie | calcul des frais sur effets |
| adempimento della norma di spedizione | respect des consignes d'expédition |
| aggiornamento della condizione | mise à jour des conditions |
| ammortamento dell'avviamento | amortissement de l'écart d'acquisition |
| ammortamento delle immobilizzazioni immateriali | amortissement des immobilisations incorporelles |
| ammortamento delle immobilizzazioni materiali | amortissement sur immobilisations corporelles |
| ammortamento delle partecipazioni | provision sur titres de participation |
| ammortamento delle riserve nascoste | amortissement des réserves occultes |
| analisi contabile della profittabilità | compte de résultat comptable |
| analisi del valore dell'ordine d'acquisto | analyse de la valeur de commande |
| analisi della durata del fermo macchina | analyse des temps de pannes |
| analisi della potenzialità | explication du potentiel |
| analisi della profittabilità | compte de résultat (et analyse par segment de mar |
| analisi della profittabilità basata sul calcolo d | compte de résultat analytique |
| analisi dell'avanzamento | analyse de la valeur acquise |
| analisi delle sequenze di guasti | analyse par la méthode de l'arbre de défaillance |
| analisi delle voci di costo | analyse des natures comptables |
| andamento delle liquidità | évolution des liquidités |
| apertura dell'ordine | création d'un ordre de fabrication |
| apertura dell'ordine d'acquisto | création d'une commande |
| apertura dell'ordine di produzione | création d'un ordre de fabrication |
| appendice dell'ordine | conditions additionnelles |
| area della memoria principale | zone de mémoire |
| area della prestazione | type de service |
| assegnazione della contabilità | affectation d'imputation |
| attestazione della retribuzione | attestation de salaire |
| attribuzione dello schema d'analisi della profitt | affectation du schéma du compte de résultat |
| avviso di modifica dell'ordine d'acquisto | avis de modification de commande |
| banca per l'incasso dell'effetto | banque de remise |
| base della condizione | montant de départ |
| base della media | base de moyennes |
| beneficiario dell'assegno | destinataire du chèque |
| blocco della fattura | blocage de la facture |
| blocco dell'ordine | blocage de la commande client |
| blocco per il pagamento automatico dell'effetto | blocage d'un règlement par effet |
| bonifico della retribuzione | virement du salaire |
| calcolo dei costi delle quote | calcul des coûts additionnels |
| calcolo dei costi dell'inventario | calcul du coût de revient inventaire |
| calcolo della capacità | calcul des capacités |
| calcolo della retribuzione | calcul de la paie |
| calcolo della voce retributiva | calcul de paie |
| calcolo delle assenze | décompte des absences |
| calcolo delle ferie | décompte de congé |
| calcolo delle provvigioni | règlement des commissions |
| calcolo delle quantità | calcul des quantités |
| calcolo delle spese cambiarie | décompte des frais sur effets |
| calcolo delle spese di alloggio | calcul de l'hébergement |
| calcolo delle spese di vitto | calcul des repas |
| calcolo delle tariffe | détermination des prix de cession |
| calcolo delle voci retributive | calcul de paie |
| calcolo dell'indice | calcul d'indice |
| calcolo dello straordinario | calcul des heures supplémentaires |
| calcolo dell'originale | calcul d'origine |
| calcolo multiplo della retribuzione | calcul multiple |
| calendario della fatturazione | calendrier de facturation |
