| Source | Target | | controllo date | suivi des délais |
| conversione data | conversion de la date |
| data base scadenza pagamento | date de référence des calculs d'échéance |
| data cardine | date planifiée |
| data cardine | dates planifiées de l'ordre |
| data cardine finale | date de fin planifiée |
| data cardine iniziale | date de début planifiée |
| data consegna | date de livraison |
| data contabile | date comptable |
| data conteggio | date de comptage |
| data conteggio inventario | date de comptage (inventaire) |
| data d'acquisto | date de référence |
| data d'aquisto | date d'achat |
| data d'assicurazione | date assurance |
| data d'assunzione | date d'entrée |
| data del calcolo dei costi | date du calcul du coût de revient |
| data del pagamento al netto | date de paiement net |
| data del sistema | date machine |
| data della creazione di attività | date de la prestation d'activité |
| data della fattura | date de facture |
| data della prestazione di servizio | date de création du service |
| data della scadenza | date de l'échéance |
| data dello sconto | date-limite pour les déductions d'escompte |
| data dell'ordine d'acquisto | date de commande |
| data dell'ultimo calcolo di interessi | date du dernier calcul d'intérêts |
| data di approntamento | date de mise à disposition |
| data di approntamento del materiale | date de mise à disposition de l'article |
| data di archiviazione | date de classement |
| data di attivazione | date de mise en service |
| data di carico | date de chargement |
| data di cessazione del rapporto di lavoro | date de sortie |
| data di chiusura | date de clôture |
| data di consegna | date de livraison |
| data di consegna attuale | date de livraison actuelle |
| data di consegna richiesta | date de livraison requise |
| data di creazione | date de création |
| data di creazione della consegna | date de création de la livraison |
| data di delimitazione | date de délimitation |
| data di disdetta del contratto di leasing | date de la résiliation |
| data di emissione | date d'émission |
| data di fine dell'ordine | date de fin d'exécution d'un ordre |
| data di garanzia | date limite de garantie |
| data di imposizione del prezzo | date de validité du prix |
| data di inizio al più presto | date de début au plus tot |
| data di inizio al più tardi | date de début au plus tard |
| data di inizio di produzione di un materiale | date de début de validité |
| data di liquidazione del premio di fine anno | date effective de décompte |
| data di modifica pianificata | date de modification différée |
| data di origine | date d'origine |
| data di pagamento | date de paiement |
| data di pareggio | date de rapprochement |
| data di produzione | date de fabrication |
| data di rateizzazione | date de régularisation |
| data di registrazione | date de saisie |
| data di riferimento | date de référence |
| data di scadenza | date d'expiration |
| data di scadenza pagamento al netto | date de l'échéance nette |
| data di sollecito | date d'avertissement |
| data di spedizione | date d'expédition |
| data di uscita merce | date de sortie de la marchandise |
