| Source | Target | | aprire una sessione | s'annoncer dans le système |
| codice di rilevanza | code de prise en compte dans le calcul du coût de |
| conforme al processo | dans l'ordre des opérations |
| contabilizzato nella testata | imputé dans l'en-tête |
| costi capitalizzati | part des coûts dans les encours |
| delimitazione temporale | délimitation dans le temps |
| elim. intercompany att./pass. rel. a giacenze di | élimination des profits inclus dans les stocks |
| fattore per determinazione del prezzo | élément entrant en ligne de compte dans le calcul |
| gestire un materiale nello stock | gérer un article dans le stock |
| inclusione | prise en compte dans la consolidation |
| integrazione organizzativa | place dans l'organisation |
| percentuale residua minima | pourcentage de maintien dans le patrimoine |
| procedura di recupero | prise en compte directe dans le mois de comptabil |
| profitto capitalizzato | part des bénéfices dans les encours |
| rappresentazione conforme al processo | représentation dans l'ordre des opérations |
| registrare (in un periodo precedente) | passer une écriture dans l'exercice écoulé |
| testo ordine d'acquisto materiale | texte de commandes défini dans la fiche article |
