| Source | Target | | (videata di) riepilogo | synthèse (écran de) |
| abap/4 dictionary information system | système d'information abap/4 dictionary |
| abap/4 module pool | pool de modules abap/4 |
| abap/4 repository information system | système d'information abap/4 repository |
| abnormal end | fin anormale du système |
| accantonamento di patrimonio netto | augmentations de capital successives |
| accantonamento nolo | provision pour frais de transport |
| accensione di un credito | emprunt |
| accesso al data base | accès à la base de données |
| accesso data base | accès à la base de données |
| accesso diretto | accès direct |
| accettante di un effetto | tiré (lettre de change) |
| accettazione dell'offerta | acceptation d'une offre |
| accettazione di un ordine | acceptation d'une commande |
| accettazione di una prestazione | réception de services |
| accettazione merce | réception de marchandises |
| accordo d'ammortamento | accord d'amortissement |
| accordo per la doppia tassazione | accord sur la double imposition |
| accredito | déchargement |
| accredito | note de crédit |
| accredito banca | note de crédit bancaire |
| accredito interessi | écriture des intérêts au crédit |
| accredito pianificato | déchargement budgété |
| accumulazione della capacità disponibile | agrégation des capacités |
| acquis. preliminare spese di trasferta | saisie initiale des frais de déplacement |
| acquisizione a due righe | saisie sur deux lignes |
| acquisizione conti co.ge. | saisie de compte général |
| acquisizione dati | saisie |
| acquisizione dati | saisie de données |
| acquisizione dati interni | saisie des données d'exploitation |
| acquisizione dei dati contabili | entrée des données enregistrées |
| acquisizione dell'anticipo | saisie des avances |
| acquisizione delle spese di trasferta | saisie des frais de déplacement |
| acquisizione dell'ordine | saisie d'un ordre |
| acquisizione di attività | saisie de services |
| acquisizione di costi | saisie de coûts |
| acquisizione di un cespite | entrée d'immobilisation |
| acquisizione di un ordine | saisie d'un ordre |
| acquisizione difetti | saisie des défauts |
| acquisizione documento | saisie d'une pièce comptable/d'un document |
| acquisizione per acquisto | entrée d'immobilisation par achat |
| acquisizione per partner | saisie des partenaires |
| acquisizione rapida dei documenti | saisie rapide de pièces |
| acquisto di divise | achat de devises |
| activity-based costing | méthode des coûts de l'activité |
| addebito | charge de travail |
| addebito | note de débit |
| addebito bancario | note de débit bancaire |
| addebito bancario diretto | prélèvement bancaire automatique (unique) |
| addebito degli interessi | décompte d'intérêts |
| addebito degli interessi di mora | imputation des intérêts de retard |
| addebito delle spese cambiarie | calcul des frais sur effets |
| addebito ed accredito su un conto | débiter/créditer un compte |
| addebito successivo del vuoto | facturation ultérieure des articles de pret |
| addetto al controllo | agent de méthodes |
| addetto alla gestione crediti | responsable de la gestion des crédits |
| adempimento contratto | état d'avancement d'un contrat |
| adempimento della norma di spedizione | respect des consignes d'expédition |
| affidabilità consegna | respect des délais de livraison |
| affidabilità di consegna | fiabilité du fournisseur |
