| Source | Target | | approvvigionamento materiale | approvisionnement d'articles |
| articolo di gruppo | article de groupe d'article |
| autorizzazione movimento materiale | autorisation mouvements d'articles |
| classe del materiale | classe d'articles |
| codice materiale | numéro d'article |
| codice materiale originale | numéro d'article d'origine |
| consumo di materiale | consommation d'articles |
| denominazione dell'articolo | désignation d'article |
| esclusione del materiale | exclusion d'articles |
| esclusione dell'articolo | exclusion d'articles |
| fornitore articolo in conto deposito | fournisseur d'articles en consignation |
| fornitore consegna in conto deposito | fournisseur d'articles en consignation |
| gruppo articoli | groupe d'articles |
| gruppo di materiali | groupe d'articles |
| gruppo materiali | groupe d'articles |
| impegno materiale | réservation d'articles |
| inclusione del materiale | liste d'articles |
| layer singolo materiale | rang d'article |
| lista di articoli | liste d'articles |
| magazzino della merce in conto deposito | magasin d'articles en consignation |
| magazzino merce in conto deposito | magasin d'articles en consignation |
| materiale messo a disposizione dal cliente | fourniture d'articles par le client |
| numero articolo | numéro d'article |
| numero merceologico secondo l'ufficio di statisti | numéro d'article selon l'office fédéral de la sta |
| ordine d'acquisto consegna in conto deposito | commande d'articles en consignation |
| ordine d'acquisto materiale in conto deposito | commande d'articles en consignation |
| posizione articolo messo a disposizione del forni | poste d'article mis à la disposition du fournisse |
| posizione del materiale messo a disposizione | poste d'article mis à la disposition du fournisse |
| posizione materiale da fornire | poste d'article mis à la disposition du fournisse |
| posizione materiale fornito dal cliente | poste d'article client |
| proposta collettiva | proposition d'articles |
| requisito materiale | demande d'article |
| reso di merce in conto deposito | retour d'articles en consignation |
| riapprovvigionamento merce in conto deposito | ordre de réapprovisionnement d'articles en consig |
| richiesta d'acquisto materiale in conto deposito | demande d'achat pour commande d'articles en consi |
| rifornimento del conto deposito | ordre de réapprovisionnement d'articles en consig |
| ritiro dei vuoti a rendere | enlèvement d'articles de pret |
| ritiro di merce in conto deposito | enlèvement d'articles en consignation |
| sostituzione articolo | substitution d'article |
| sostituzione del materiale | substitution d'article |
| struttura articolo | structure d'article |
| tipo materiale | type d'article |
| voce di costo per materiale | nature comptable d'article |
