| Source | Target | | abap/4 dictionary information system | système d'information abap/4 dictionary |
| abap/4 repository information system | système d'information abap/4 repository |
| accettazione dell'offerta | acceptation d'une offre |
| accettazione di un ordine | acceptation d'une commande |
| accordo d'ammortamento | accord d'amortissement |
| acquisizione dati interni | saisie des données d'exploitation |
| acquisizione dell'ordine | saisie d'un ordre |
| acquisizione di un cespite | entrée d'immobilisation |
| acquisizione di un ordine | saisie d'un ordre |
| acquisizione documento | saisie d'une pièce comptable/d'un document |
| acquisizione per acquisto | entrée d'immobilisation par achat |
| addebito degli interessi | décompte d'intérêts |
| adempimento contratto | état d'avancement d'un contrat |
| adempimento della norma di spedizione | respect des consignes d'expédition |
| affissioni pubblicitarie | publication par voie d'affichage |
| aggregazione | état d'agrégation |
| aliquota iva | taux d'imposition |
| alloggi per il personale | logement d'entreprise |
| allungamento di cambiale | talon d'un chèque |
| altra differenza da eliminazione | autre écart d'élimination |
| ammortamento dell'avviamento | amortissement de l'écart d'acquisition |
| ammortamento gruppo | 4e conception d'amortissement |
| ammortamento in base all'utilizzo a turni | amortissement en fonction d'un facteur de rouleme |
| ammortamento per frazione d'anno | règle de simplification |
| ammortizzabile | susceptible d'être amorti |
| analisi del consolidamento | état d'édition de la consolidation |
| analisi del valore dell'ordine d'acquisto | analyse de la valeur de commande |
| analizzatore ambiente | programme d'analyse de l'environnement |
| annotazioneordine d'acquisto | notice accompagnant une commande |
| anticipo versato per un cespite | avances et acomptes versés sur commandes d'immobi |
| apertura dell'ordine | création d'un ordre de fabrication |
| apertura dell'ordine d'acquisto | création d'une commande |
| apertura dell'ordine di produzione | création d'un ordre de fabrication |
| appendice ordine d'acquisto | annexe d'une commande |
| approvvigionamento materiale | approvisionnement d'articles |
| area contrattuale | champ d'application territorial |
| area di stampa | zone d'impression |
| area di uno stabilimento | terrain d'entreprise |
| area di valutazione | tableau d'évaluation |
| area di visualizzazione | zone d'affichage |
| area indirizzi | région d'adressage |
| articolo acquistato all'esterno | d'origine externe |
| articolo di gruppo | article de groupe d'article |
| asilante | demandeur d'asile |
| aspettativa | droits en cours d'acquisition |
| aspettativa per maternità | congé parental d'éducation |
| assegnazione codice orario giornaliero | affectation d'horaire journalier |
| assegnazione della contabilità | affectation d'imputation |
| assegno emesso da | émetteur d'un chèque |
| assenza (giorni) | jour d'absence |
| assenza (ore) | heure d'absence |
| assicurazione sul credito merci | assurance crédit (contre les risques d'insolvabil |
| associazione d'acquisto | centrale d'achats |
| assorbimento d'attività | prise en charge d'une activité |
| attivare un cespite | mise en service d'une immobilisation |
| attività | type d'activité |
| attività ordine d'acquisto | opération de commande |
| attività principale | type d'activité principal |
| attribuzione contabilizzazione | affectation d'imputation |
| attribuzione dello schema d'analisi della profitt | affectation du schéma du compte de résultat |
