| Source | Target | | annullamento di un corso | annulation de cours |
| aspettativa | droits en cours d'acquisition |
| autorizzato all'aspettativa | bénéficiaire des droits en cours d'acquisition |
| avviso del saldo | avis de course |
| cambio | cours du change |
| cambio a termine | cours (de la devise) à l'échéance |
| cambio del giorno | cours/taux du jour |
| cambio in vigore al momento dell'ordine d'acquist | cours en vigueur au moment de la commande |
| cambio indicato nella testata del documento | cours figurant sur l'en-tête de la pièce |
| cambio lettera | cours vente |
| cambio medio | cours moyen |
| cambio storico | cours historique du change |
| cash management a breve termine | prévisions de trésorerie à court terme |
| collaudo durante il processo | contrôle en cours de fabrication |
| consolidamento periodico | consolidation en cours d'exercice |
| consolidamento periodico in un esercizio | consolidation en cours d'exercice |
| conto corrente | compte courant |
| conto corrente del dipendente | numéro de compte courant du salarié |
| controllo intermedio | contrôle en cours de fabrication |
| conversione storica | conversion au cours historique |
| corso | cours du change |
| corso a termine | cours (de la devise) à l'échéance |
| corso di fine mese | cours de fin de mois |
| corso medio | cours moyen |
| corso monetario | cours achat |
| crediti in essere già scaduti | en cours en retard de paiement |
| curva operativa caratteristica | courbe d'efficacité |
| deduzione di interessi | déduction des intérêts non courus |
| depliant del corso | brochure de cours |
| determinazionecambio | définition du cours |
| documento d'acquisto in sospeso | document d'achat en cours |
| durante l'esercizio | en cours d'exercice |
| esercizio in corso | exercice en cours |
| fissare il cambio | fixation du cours |
| gestione formazione | gestion des cours |
| gruppo di conversione | famille de comptes convertis au même type de cour |
| gruppo di conversione di valuta | famille de comptes convertis au même type de cour |
| gruppo di corsi | groupe de cours |
| impegno in sospeso | réservation en cours |
| in corso di trasferimento | en cours de transfert |
| informazioni sul corso | information de cours |
| interessi pro rata (temporis) | intérêts courus |
| investimenti in corso | immobilisation en cours |
| numero massimo partecipanti al corso | nombre d'inscriptions au cours |
| obiettivo del corso | objectif du cours |
| offerta corsi | catalogue des cours |
| ordine aperto | commande client en cours |
| ordine d'acquisto in sospeso | commande en cours |
| partecipante a un corso | participant (à un cours) |
| pianificazione accurata | planification à très court terme |
| pianificazione dettagliata | planification à court terme |
| pianificazione formazione | planification des cours |
| prestito a vista | opération à court terme |
| prezzo del giorno | cours du jour |
| prezzo di costo | cours d'achat |
| prezzo giornaliero | cours du jour |
| procedimento del corso | procédure de cours |
| quantità in sospeso della richiesta d'acquisto | quantité de demande d'achat en cours |
| referente | animateur (de cours) |
| richiesta d'acquisto in sospeso | demande d'achat en cours |
