| Source | Target | | area di contabilità | domaine de comptabilisation |
| blocco di registrazione | blocage de comptabilisation |
| blocco sulle registrazioni | blocage de comptabilisation |
| calcolo dei costi primari | comptabilisation directe des coûts primaires |
| chiave contabile | clé de comptabilisation |
| codice contabile | clé de comptabilisation |
| codice contabile dare | clé de comptabilisation au débit |
| codice contabile originale | clé de comptabilisation d'origine |
| codice conto di generale | clé de comptabilisation pour compte général |
| codice pareggio | clé de comptabilisation pour rapprochement |
| compensazione parziale | comptabilisation partielle |
| contare e registrare | saisie et comptabilisation |
| direttamente registrabile | comptabilisation directe |
| dismissione | comptabilisation des cessions de titres |
| fine registrazione | fin de comptabilisation |
| inizio della registrazione | début de comptabilisation |
| possibilità di registrazione | comptabilisation autorisée |
| procedimento di registrazione | procédure de comptabilisation |
| procedura di registrazione al netto | comptabilisation à la valeur nette |
| registrabilità | comptabilisation autorisée |
| registrare al lordo | comptabilisation brute d'escompte |
| registrazione "netto" | comptabilisation nette d'escompte |
| registrazione al lordo | comptabilisation brute |
| registrazione al netto | comptabilisation nette |
| registrazione contabile addebito | comptabilisation d'une note de débit |
| registrazione degli interessi | comptabilisation d'intérêts |
| registrazione del documento | comptabilisation de pièces |
| registrazione di un cespite | comptabilisation d'immobilisation |
| registrazione differenza prezzo | comptabilisation d'un écart sur prix |
| registrazione differenze | comptabilisation des écarts |
| registrazione differenze inventario | comptabilisation des écarts d'inventaire |
| registrazione in valuta estera | comptabilisationde devise étrangère |
| registrazione intercompany | comptabilisation inter-sociétés |
| registrazione lorda | comptabilisation brute d'escompte |
| registrazione materiale | comptabilisation article |
| registrazione netta | comptabilisation nette d'escompte |
| registrazione provento d'interessi | comptabilisation du produit de l'intérêt |
| registrazione rapida | comptabilisation rapide |
| registrazione ratei e risconti | comptabilisation de régularisation |
| registrazione sconto | comptabilisation d'escompte |
| registrazione su conto clienti | comptabilisation au débit |
| registrazione su conto di generale | comptabilisation sur compte général |
| registrazione su conto fornitori | comptabilisation au crédit |
| registrazione successiva | comptabilisation ultérieure |
| tabella codici contabili | table des clés de comptabilisation |
| test di registrazione | test de comptabilisation |
| tipo di registrazione | type de comptabilisation |
