Source | Target | addebito delle spese cambiarie | calcul des frais sur effets |
allungamento di cambiale | talon d'un chèque |
calcolo delle spese cambiarie | décompte des frais sur effets |
cambiale bancaria | l.c.r. magnétique |
cambiale passiva | effet à payer |
cambiale propria | billet à ordre |
cambiamenti nel tasso d'interesse | changement du taux d'intérêt |
cambiare (banconote) | échanger (des billets de banque) en |
cambiare view | autre affichage |
cambio | cours du change |
cambio (di banconote) | échange (des billets de banque) en |
cambio a termine | cours (de la devise) à l'échéance |
cambio del codice società | changement de société |
cambio del giorno | cours/taux du jour |
cambio del posto di lavoro | changement d'emploi |
cambio di garanzia | taux de couverture |
cambio di gruppo | changement de groupe |
cambio gruppo | changement de groupe |
cambio in vigore al momento dell'ordine d'acquist | cours en vigueur au moment de la commande |
cambio indicato nella testata del documento | cours figurant sur l'en-tête de la pièce |
cambio lettera | cours vente |
cambio medio | cours moyen |
cambio pagina | césure de page |
cambio storico | cours historique du change |
cambista | opérateur |
chiave differenza di cambio | clé de différence de change |
codice tassa cambiaria | code taxe sur effets |
commissioni cambiarie | frais sur effets |
contratto cambi a termine | marchés à terme sur les devises |
data di estinzione della cambiale | délai de paiement d'un effet |
differenza da conversione a cambi diversi | différence de change |
differenza dei cambi | différence de change |
differenza di cambio | différence de change |
differenza di cambio prevista | estimation des différences de change |
esercizio di cambiamento | date de transposition |
fissare il cambio | fixation du cours |
garanzia di cambio | garantie de change |
garanzia di cambio | taux de couverture |
garanzia sui cambi | gestion des devises |
garanzia sul cambio della divisa | gestion des devises |
operazione di cambio | opération de change |
operazione di cambio a termine | opération de change à terme |
oscillazione del cambio | fluctuation de change |
perdita da cambio | perte de change |
perdita sul tasso di cambio | perte de change |
profitti dal tasso di cambio | gain de change |
programma per il cambio d'esercizio | programme de décalage d'exercice |
protesto cambiario | protêt de l'effet |
rischio di cambio | risque de change |
riscossione di cambiale | encaissement de l'effet |
scostamento del tasso di cambio | écart sur taux de change |
tabella cambi | table des cours |
tassa cambiaria | taxe sur effets |
tasso di cambio della valuta estera | cours de devise étrangère |
tipo di cambio | type de cours |
tipo di conversione del cambio | type de conversion |
tipo di operazione di cambio | type d'opération de change |
utile da cambio | gain de change |
utile sul cambio | gains de change |
vendita dei cambi a termine | vente de devises |