| Source | Target | | accredito pianificato | déchargement budgété |
| aggiornamento budget | actualisation du budget |
| andamento cronologico del budget | calendrier budgétaire |
| approvazione budget | autorisation du budget |
| assegnazione budget | allocation du budget |
| attività pianificata | activité budgétée |
| attribuzione budget | budget rattaché (rk-p) |
| base di pianificazione | méthode de budgétisation |
| budget | budget |
| budget | budget (rk-p et rk-m) |
| budget | enveloppe (budgétaire) |
| budget approvato | budget approuvé |
| budget di cassa | prévisions de trésorerie annuelles |
| budget finanziario | budget financier |
| budget proposto | pré-budget |
| budget ripartibile | budget à répartir |
| budget supplementare | fonds supplémentaires au budget |
| budgeting | établissement du budget descendant |
| caratteristica di pianificazione | caractéristiques budgétaires |
| cash flow attuale | réalisations du budget de trésorerie |
| codice budget | code plan |
| codice piano finanziario | position du budget de trésorerie |
| compilazione piano finanziario | écriture du budget de trésorerie |
| confronto dati pianificati/dati effettivi | comparaison des données budgétées et des données |
| confronto pianificato/effettivo | comparaison des données budgétées et des données |
| consumo pianificato | consommation budgétée |
| contabilità flessibile dei costi pianificati | contrôle budgétaire flexible |
| contabilizzazione piano finanziario | imputation sur budget de trésorerie |
| controllo budget | contrôle budgétaire |
| costi pianificati | coûts budgétés |
| costi pianificati/effettivi | comparaison budget/réel |
| dati di riferimento sul piano finanziario | données cadre du budget de trésorerie |
| descrizione della posizione | description de poste budgétaire |
| esaurimento | taux d'utilisation du budget |
| esercizio di pianificazione | exercice budgété |
| esercizio pianificato | exercice budgété |
| gerarchia delle posizioni | hiérarchie des postes budgétaires |
| gestione budget | gestion du budget |
| gestione degli impegni | contrôle budgétaire |
| impiego del budget | utilisation du budget alloué |
| importo pianificato | montant budgété |
| intervallo di pianificazione | horizon de budgétisation |
| livello di pianificazione | niveau de budgétisation |
| numero budget | numéro budgétaire |
| parametri di pianificazione | paramètre de budgétisation |
| parametro di pianificazione | paramètre de budgétisation |
| perdita pianificata | perte budgétée |
| periodo di pianificazione | horizon de budgétisation |
| periodo di pianificazione | période de budgétisation |
| pianificabile | budgétisable |
| pianificato/effettivo | budget/réalisé |
| pianificazione attuale | budgétisation actualisée |
| pianificazione budget | établissement du budget |
| pianificazione calendario | saisie du calendrier budgétaire |
| pianificazione continua | budgétisation glissante |
| pianificazione curva dei costi | budgétisation de l'évolution des coûts |
| pianificazione degli oggetti del risultato | budgétisation multiple |
| pianificazione dei costi | budgétisation des coûts |
| pianificazione dei costi del personale | budgétisation des coûts de personnel |
| pianificazione dei costi riferita all'oggetto | budgétisation des coûts par objet |
