| Source | Target | | area stock bloccato | zone de blocage |
| bloccaggio | groupage |
| bloccare | bloquer |
| bloccare l'acquisizione | blocage de la saisie |
| blocco | blocage |
| blocco calcolo retribuzione con pdc | blocage de la paie par la sde |
| blocco consegna | blocage à la livraison |
| blocco contabilizzazione | bloc d'imputation |
| blocco del fido | blocage du plafond de crédit |
| blocco della fattura | blocage de la facture |
| blocco dell'ordine | blocage de la commande client |
| blocco di codifica on-line | bloc de codage |
| blocco di colonne | bloc de colonnes |
| blocco di controllo | bloc de commande |
| blocco di controllo | bloc de contrôle |
| blocco di elaborazione | bloc de traitement |
| blocco di pagamento | blocage du paiement |
| blocco di registrazione | blocage de comptabilisation |
| blocco di stato programma | bloc d'état du programme |
| blocco editor | blocage de l'éditeur |
| blocco pagamento | blocage au paiement |
| blocco per il pagamento automatico dell'effetto | blocage d'un règlement par effet |
| blocco sollecito | relances bloquées |
| blocco sulle registrazioni | blocage de comptabilisation |
| chiave di blocco | clé de blocage |
| coda bloccata | regroupement des marges |
| codice blocco | code de blocage |
| codice blocco inventario | code blocage pour inventaire |
| codice di blocco | code de blocage |
| codice magazzino a blocchi | code bloc |
| documento bloccato per motivi di credito | document bloqué à cause du crédit |
| fila magazzino a blocchi | ligne d'un bloc |
| funzione di blocco | fonction de blocage |
| gestione blocchi | gestion des blocages |
| immagazzinamento bloccato | blocage pour entrée |
| inserimento di blocco | entrée de blocage |
| magazzino a blocchi | bloc |
| modifica in blocco | modification de masse |
| modifiche in blocco | modification de masse |
| modo di blocco | mode de blocage |
| motivo del blocco | motif de blocage |
| motivo del blocco di pagamento | motif du blocage du paiement |
| motivo di blocco | motif de blocage |
| oggetto di blocco | objet de blocage |
| promemoria | bloc-notes |
| richiesta di blocco | ordre de blocage |
| stock bloccato | stock bloqué |
| stock bloccato entrata merci | stock bloqué d'entrées de marchandises |
| stock blocco merce di ritorno | stock de retours bloqués |
| stock in conto deposito bloccato | stock en consignation bloqué |
| tabella di blocco | table de blocage |
| uscita dal magazzino bloccata | blocage pour sortie |
