| Source | Target | | appendice al bilancio | annexe au bilan |
| bilancio | bilan |
| bilancio attività | bilan d'activités |
| bilancio commerciale | bilan commercial |
| bilancio consolidato | bilan consolidé |
| bilancio consolidato | comptes consolidés |
| bilancio d'eercizio civilistico | bilan commercial i (b.c.i) |
| bilancio d'esercizio consolidato | bilan commercial ii (b.c.ii) |
| bilancio di apertura | bilan d'ouverture |
| bilancio di gruppo | bilan du groupe |
| bilancio fiscale | bilan fiscal |
| bilancio giornaliero | arrêté quotidien des comptes |
| bilancio pianificato | bilan prévisionnel (pra) |
| bilancio preliminare | bilan brut |
| chiudere il bilancio | clôturer le bilan |
| chiusura di bilancio | clôture de bilan |
| civilistico | inscrit au bilan |
| conto di bilancio | compte de bilan |
| conto di riporto stato patrimoniale | compte d'ouverture de bilan |
| conto economico '1' | bilan et compte de résultat version 1 |
| conto mastro valute estere | compte de bilan en devise étrangère |
| dati contabili dei bilanci civilistici | données des sociétés |
| documento del piano del bilancio | pièce bilan prévisionnel |
| lista dei bilanci intragruppo | liste de confirmation des soldes |
| numero conto stato patrimoniale | numéro compte de bilan |
| perdita di bilancio | perte du bilan |
| pianificazione bilancio | bilan prévisionnel (pra) |
| redazione del bilancio consolidato | reddition des comptes pour groupe |
| rettifica di bilancio | reclassement pour bilan |
| riporto stato patrimoniale | report bilan |
| risultato di bilancio | résultat au bilan |
| società integrata nel bilancio consolidato | sociétés liées par contrat d'affiliation |
| titoli di bilancio | poste de budget |
| totale di bilancio | total du bilan |
| utile di bilancio | réserves consolidées |
| valore di bilancio | valeur inscrite au bilan |
| valutazione commerciale | valorisation au bilan |
| valutazione di gruppo dei singoli bilanci | bilan commercial ii (b.c.ii) |
| valutazione locale dei singoli bilanci | bilan commercial i (b.c.i) |
| verifica di bilancio | contrôle de solde |
| versione del bilancio | version de bilan |
| voce di bilancio | poste du bilan |
