| Source | Target | | analisi copertura fabbisogni | analyse de couverture des besoins |
| calcolo a ritroso | comparaison en amont (des besoins) |
| calcolo del fabbisogno | calcul des besoins |
| codice confronto fabbisogni | code de comparaison des besoins |
| codice di compensazione | code de comparaison des besoins |
| contabilizzazione del fabbisogno | allocation de besoins |
| copertura fabbisogno | satisfaction des besoins |
| determinazione del fabbisogno | calcul des besoins |
| disposizione | planification des besoins |
| fabbisogno di addestramento e formazione | besoins en formation et perfectionnement |
| fabbisogno di capacità | besoins en capacité |
| fabbisogno di previsione | besoins prévisionnels |
| fabbisogno di specializzazione | besoins en perfectionnement |
| fabbisogno dipendente pianificato | besoins secondaires prévisionnels |
| fabbisogno indipendente | besoins indépendants |
| fabbisogno indipendente (cliente) | besoins primaires "client" |
| fabbisogno indipendente pianificato | besoins primaires planifiés |
| fabbisogno lordo | besoins bruts |
| fabbisogno mezzi finanziari | besoins en trésorerie |
| fabbisogno pianificato | besoins planifiés |
| gestione mrp in base alla pianificazione | planification deterministe des besoins |
| identificazione dell'origine del fabbisogno | recherche de l'origine des besoins |
| material requirement planning | planification des besoins en composants |
| mrp misto | calcul des besoins mixte |
| mrp stocastico | planification stochastique des besoins |
| nettificazione | calcul des besoins nets |
| origine del fabbisogno | origine des besoins |
| pianificazione | planification des besoins indépendants |
| pianificazione deterministica | planification deterministe des besoins |
| pianificazione lorda | planification des besoins bruts |
| pianificazione mrp | planification des besoins |
| pianificazione preliminare | planification des besoins indépendants |
| pianificazione stocastica | planification des besoins sur consommations |
| previsione del fabbisogno | prévision des besoins |
| procedura net-change | planification des besoins par écart |
| record del fabbisogno capacità | enregistrement de besoins en capacité |
| trasferimento del fabbisogno | transfert des besoins |
| valore addizionale | temps alloué pour besoins personnels |
