Source | Target | accredito banca | note de crédit bancaire |
addebito bancario | note de débit bancaire |
addebito bancario diretto | prélèvement bancaire automatique (unique) |
aggiornamento banca dati | gestion des bases de données |
appoggio bancario | références bancaires |
assegno bancario | chèque bancaire |
autorizzazione all'incasso banca | mandat de prélèvement bancaire automatique |
banca | références bancaires |
banca centrale | banque centrale |
banca dati calcolo costi | base de données du calcul du coût de revient |
banca dati clienti | base de données 'clients' |
banca dati conti co.ge. | base de données de comptes généraux |
banca d'italia | banque centrale rfa |
banca interna | banque société |
banca locale | banque société |
banca per l'incasso dell'effetto | banque de remise |
banca trassata | banque effectuant le paiement |
bonifico bancario | virement bancaire |
cambiale bancaria | l.c.r. magnétique |
campo banca dati | zone de base de données |
chiave banca | clé bancaire |
clearing conto bancario | équilibrage des comptes bancaires |
codice di avviso alla banca centrale | code avis à la banque centrale |
codice paese banca | code pays de la banque |
condizioni bancarie | conditions bancaires |
contabilità banche | comptabilité bancaire |
conto banca secondario | sous-compte bancaire |
conto bancario | compte bancaire |
conto transitorio banca | compte banque de virements internes |
dati anagrafico banca | données bancaires de base |
domicilio banca | domicile |
effetto bancario | l.c.r. magnétique |
estratto banca | relevé de compte |
gestione banca dati | gestion de base de données |
gruppo bancario | groupe de la banque |
incasso banca | prélèvement bancaire automatique |
incasso bancario | prélèvement bancaire automatique |
indirizzi banca | données banque |
indirizzo banca | adresse bancaire |
istituto bancario | institut bancaire |
limite fido banca | plafond de crédit bancaire |
metodo di incasso | procédure de prélèvement bancaire |
nome della banca | raison sociale (de la banque) |
numero abi/cab | code d'identification bancaire |
numero conto bancario | numéro de compte bancaire |
numero identificazione banca | numéro d'identification bancaire |
numero istituto di credito | numéro de l'institut bancaire |
paese della banca | pays banque |
presentazione alla banca | présentation à la banque |
presentazione per l'incasso alla banca | présentation à la banque |
procedimento della ricevuta bancaria | procédure de la quittance de banque |
procedimento effetto bancario | procédure de la lcr magnétique |
procedura di incasso banca | procédure de prélèvement bancaire automatique |
procedura d'incasso bancario | procédure de prélèvement bancaire automatique |
procedura diretta di addebito su banca | procédure de prélèvement bancaire permanent |
registrazione bancaria | écriture passée sur un compte banque |
rete bancaria | réseau bancaire |
ricevuta bancaria | quittance de banque |
servizi bancari telematici | connexion aux banques par télétransmission |
sistema banca dati | système de base de données |