| Source | Target | | acquisto esterno | article acheté à l'extérieur |
| addebito successivo del vuoto | facturation ultérieure des articles de pret |
| anagrafico magazzino-materiale | fichier articles-emplacements (mlag) |
| anagrafico materiale | base de données articles |
| articoli ad alta movimentazione | articles à rotation rapide |
| articoli mps | articles directeurs |
| articolo | article |
| articolo acquistato all'esterno | d'origine externe |
| articolo ad alta movimentazione | articles à rotation rapide |
| articolo di gruppo | article de groupe d'article |
| articolo in arretrato | reliquat |
| articolo lista picking | article de la liste à servir |
| articolo maggiormente venduto | article directeur |
| articolo utilizzato per la determinazione del pre | article-prix |
| autorizzazione per il riferimento articolo | autorisation d'achat de l'article |
| codice europeo articoli | numéro ean |
| conto deposito clienti | article en consignation chez le client |
| contratto conto deposito | contrat portant sur des articles en consignation |
| data messa a disposizione materiale | date de mise à disposition d'un article |
| dati anagrafico materiale | données article |
| dati valutazione materiale | données de valorisation d'un article |
| disponibilità materiale | disponibilité article |
| documento del materiale | document article |
| documento materiale | document article |
| elenco materiali | répertoire (des) articles |
| elenco riserva materiale | couverture article |
| eseguire un prelievo ulteriore | procéder au prélèvement ultérieur des articles |
| fornitore articolo in conto deposito | fournisseur d'articles en consignation |
| fornitura materiale | mise à disposition d'un article |
| gestione della merce in conto deposito | gestion des articles en consignation |
| gestione materiali | gestion des articles |
| gestione materiali in conto deposito | gestion des articles en consignation |
| gestione pipeline | gestion des articles pipeline |
| gestire un materiale nello stock | gérer un article dans le stock |
| gruppo articoli | groupe d'articles |
| indice articolo | index des articles |
| lista di articoli | liste d'articles |
| lista parti mancanti | liste des articles manquants |
| materiale | article |
| materiale configurabile | article configurable |
| materiale configurato | article configuré |
| materiale consegna in conto deposito | article en consignation |
| materiale da completare | article à compléter |
| materiale da fornire | article mis à la disposition du fournisseur |
| materiale da mettere a disposizione | article à mettre à la disposition du fournisseur |
| materiale di consumo | article de consommation |
| materiale di riferimento per la determinazione de | article-prix |
| materiale fornito dal cliente | article client |
| materiale gestito a stock | article géré en stock |
| materiale in conto deposito | article en consignation |
| materiale inserito | article spécifié |
| materiale messo a disposizione | article déjà mis à la disposition du fournisseur |
| materiale messo a disposizione del terzista | article mis à la disposition du sous-traitant |
| materiale non in stock | article non géré en stock |
| materiale non valorizzato | article non valorisé |
| materiale non valutato | article non valorisé |
| materiale ordinato | article commande |
| materiale originale | article d'origine |
| materiale ribassato | article ristourne |
| materiale soggetto a valutazione | article géré obligatoirement en valeur |
