| Source | Target | | caja de portes | caisse pour frais de transport |
| factura de porte, nota de flete | facture du transporteur |
| franco transportista | FCA (Free Carrier) |
| gastos de transporte | frais de transport (R/2) |
| grupo de medios de transporte | groupe de moyens de transport |
| importe al que ascienden los gastos de transporte | montant des frais de transport |
| importe de gastos de transporte | montant des frais de transport |
| medio de transporte | moyen de transport |
| medio de transporte a la salida | moyen de transport au départ |
| modo de transporte | mode de transport |
| orden de transporte colectiva | ordre de transfert collectif |
| orden de transporte concatenada | ordre de transfert enchaîné |
| orden de transporte de consumo | ordre de transfert pour consommation |
| orden de transporte individual | ordre de transfert individuel |
| orden de transporte para inventario | ordre de transfert pour inventaire |
| parte proporcional del flete | quote-part de frais de transport |
| porte | frais de transport |
| porte adicional | majoration des frais de transport |
| provisión para gastos de transporte | provision pour frais de transport |
| tecnología de transporte | technique de transport |
| tiempo de transporte | temps nécessité par le transport |
| tipo de posición (de una orden de transport | type de poste (d'un ordre de transfert) |
| transporte colectivo | transport groupé |
| transportista | transporteur |
