| Source | Target | | abastecedor | sous-traitant (R/2) |
| abastecedor(es) de la industría del automóvil | soustraitance automobile |
| aceptación condicional | réception sous réserve |
| agrupación de las subdivisiones de personal | groupe de sous-domaines |
| área de candidatos | sous-groupe de candidats |
| capital suscrito | capital souscrit |
| conjunto | sous-ensemble |
| conjunto combinable | sous-ensemble à combinaisons |
| conjunto ficticio | sous-ensemble fictif |
| conjunto superior | sous-ensemble de niveau supérieur |
| costes de la actividad externa | coûts de sous-traitance |
| costes de tratamiento de salario | coûts de sous-traitance |
| intervalo de números | sous-tranche de numéros |
| lista en pantalla | affichage sous forme de liste, consultation |
| material facilitado al proveedor | article mis à la disposition du sous-traitant |
| material facilitado al proveedor (operación) | mise à disposition de composants au sous-traitant |
| montaje de (un) conjunto | montage des sous-ensembles |
| montaje de conjuntos | montage des sous-ensembles |
| operación de trabajo externo | activité sous-traitée |
| operación subordinada | sous-activité |
| proceso de subcontratación | opération sous-traitée |
| reajuste de costes reales | ajustement des coûts réels (sur- ou sous-activité |
| rechazo a nivel de conjunto | rebut au niveau des sous-ensembles |
| resumen de conjuntos | synthèse des sous-ensembles |
| subcuenta bancaria | sous-compte bancaire |
| subdivisión de personal | sous-domaine du personnel |
| subproducto | sous-produit |
| trabajo externo | sous-traitance, |
| tratamiento de lista | traitement sous forme tabulaire |
