| Source | Target | | activación de (un) inmovilizado | mise en service des immobilisations |
| administración del inmovilizado | gestion des immobilisations |
| amortización de inmovilizados materiales | amortissement sur immobilisations corporelles |
| cuadro de activos fijos | grille des immobilisations |
| documento contable de inmovilizado | pièce comptable relative aux immobilisations |
| emplazamiento de (un) inmovilizado | emplacement des immobilisations |
| gestión de activos fijos | Gestion des immobilisations |
| gestión de inmovilizados | comptabilité des immobilisations |
| gestión de la instalación | Gestion des immobilisations |
| índice de inmovilizados | liste des immobilisations |
| inmovilizado en gestión colectiva | immobilisations en gestion groupée |
| inmovilizados antiguos | anciennes immobilisations |
| registro de inmovilizados | registre des immobilisations |
| sistema de gestión de inmovilizados | système de comptabilité des immobilisations |
| supranúmero de inmovilizado | numéro de regroupement des immobilisations |
