| Source | Target | | actualización de datos maestros | gestion des données de base, mise à jour |
| actualización del plan de inspección | gestion de la gamme de contrôle |
| administración de datos de candidatos | gestion des candidatures |
| administración de datos del plan | gestion des données de planification |
| administración del inmovilizado | gestion des immobilisations |
| administración del patrimonio | gestion des capitaux |
| área de actualización | domaine de gestion |
| área de Controlling | domaine de contrôle (de gestion) |
| aseguramiento de la liquidez | gestion des liquidités |
| autorización de acceso a (un) artículo | autorisation gestion de l'article |
| autorización de material | autorisation gestion de l'article |
| autorización para la gestión de inmovilizados | autorisation de gestion d'immobilisation |
| cantidad de entrada | quantité saisie lors de la gestion dela commande |
| cheques cobrados | gestion des encaissements de chèques |
| concepto de autorización | gestion des profils utilisateur |
| contabilidad de efectos | gestion des effets |
| contabilidad general | Gestion comptable |
| contabilidad por partida doble | gestion comptable parallèle |
| contable encargado de la gestión de activos fijos | comptable d'immobilisations |
| control de fechas | gestion des délais |
| control de mensajes | gestion des messages |
| control de periodos | gestion des périodes |
| control de stocks ajenos | gestion des stocks externes |
| controlling | contrôle de gestion |
| cuenta con gestión de partidas abiertas | compte soumis à rapprochement |
| cuenta con gestión de PAs | compte soumis à rapprochement |
| datos de gestión | données administratives |
| desarrollo de la inspección | gestion du contrôle |
| detalle de la actualización | détail de gestion |
| economía financiera | gestion financière |
| EIS | contrôle de gestion d'entreprise |
| empresarial | de gestion d'entreprise |
| encargado de la gestión de créditos | responsable de la gestion des crédits |
| encargado de la nómina | gestionnaire de la paie |
| encargado, auxiliar | gestionnaire de la paie |
| especialista | gestionnaire de la paie |
| finanzas | Gestion comptable |
| generación del plan de producción | gestion de la demande |
| gestión | traitement |
| gestión bancaria de cobro de cheques | gestion des encaissements de chèques |
| gestión colectiva | gestion groupée |
| gestión de activos fijos | Gestion des immobilisations |
| gestión de albaranes de entrega | gestion des bons de livraison |
| gestión de artículos en consignación | gestion des articles en consignation |
| gestión de cheques | gestion des chèques |
| gestión de colector de costes | gestion des collecteurs de coûts |
| gestión de comprometido | gestion des engagements |
| gestión de costes posteriores | gestion des coûts ultérieurs |
| gestión de créditos | gestion des crédits |
| gestión de créditos | traitement des crédits |
| gestión de cuentas de compras | gestion du compte achats |
| gestión de demanda | gestion de la demande |
| gestión de depósitos a plazo fijo | gestion des placements à terme |
| gestión de divisas | gestion des devises |
| gestión de entradas de mercancía | gestion des entrées en stock |
| gestión de estados de lotes | gestion de l'état des lots |
| gestión de expedición | gestion des livraisons et des expéditions |
| gestión de faltas (de material) | gestion des (articles) manquants |
| gestión de impagados | système de relance |
| gestión de impuestos sobre el consumo | gestion de la taxe de consommation |
