| Source | Target | | acuerdo entre socios comerciales | profil partenaire |
| acuerdo sobre entregas parciales | accord portant sur une livraison partielle |
| albarán de entrega | bon de livraison |
| almacenamiento | entrée |
| almacenamiento adicional | entrée additionnelle |
| almacenar | entrer |
| alta | entrée |
| alta de inmovilizado | entrée d'immobilisation |
| alta de inmovilizado por compra | entrée d'immobilisation par achat |
| alta original (primera adquisición) | première entrée |
| alta por compra | entrée par achat |
| anexo de albarán de entrega | conditions additionnelles d'un bon de livraison |
| anexo del albarán de entrega | conditions additionnelles d'un bon de livraison |
| aviso de entrega | avis de livraison |
| bloqueo de entradas en stock | blocage pour entrée |
| bloqueo de entrega | blocage à la livraison |
| cantidad acumulada entregada | quantité cumulée sortie |
| cantidad acumulada recibida | quantité cumulée entrée |
| cantidad de entrega | quantité livrée |
| cantidad de entrega acumulada | quantité cumulée sortie |
| cantidad mínima de entrega | quantité minimale de livraison |
| cantidad pendiente de entrega | quantité non livrée |
| cifra de progresión de entrada | quantité cumulée entrée |
| cifra de progresión de entrega | quantité cumulée sortie |
| cifra de progresión de orden de entrega | quantité appellée cumulée ajustée |
| clase de entrega | type de livraison |
| confirmación de entrada | confirmation des entrées |
| confirmación de entrada en stock | confirmation des entrées |
| contabilización de (un) alta | enregistrement d'une entrée |
| contrato de relaciones comerciales | contrat passé entre partenaires commerciaux |
| control de factu | contrôle des factures basé sur les entrées de mar |
| cuenta de entrada de mercancías | compte entrée de marchandises (achat) |
| cumplimiento de fechas de entrega | respect des délais |
| datos originales de la entrega | données originales de la livraison |
| determinación de la fecha de entrega | détermination de la date de livraison |
| diario de entrada/salida de mercancías | journal des entrées/sorties de marchandises |
| documento de entrega | bon de réception (livraison) |
| empresa | entreprise |
| empresa asociada | entreprise liée |
| empresas del grupo, empresas asociadas | entreprise liée |
| en base a la entrega/basada en la entrega | créé(e) à partir d'une livraison |
| entrada | entrée |
| entrada (entry) | entrée |
| entrada de factura(s) | entrée de facture |
| entrada de mercancías | entrée de marchandises |
| entrada de mercancías/recepción de factura | entrée de marchandises/entrée de factures |
| entrada de números | entrée de numéros |
| entrada de set de datos | entrée du set de données |
| entrada de set de datos | entrée set de données |
| entrada en almacén | entrée magasin |
| entrada en stock | entrée |
| entrada en stock de holgura | entrée dans le stock tampon |
| entrada en tabla de bloqueo | entrée de blocage |
| entrada externa | entrée externe |
| entrada interna | entrée interne |
| entrada opcional | entrée facultative |
| entrada planificada | entrée planifiée |
| entrada prevista | entrée planifiée |
| Entradas nuevas | nouvelles entrées |
| Entradas posibles | Entrées possibles |
