| Source | Target | | año de cambio | exercice de changement de méthode |
| ascenso periódico automático | changement de niveau/échelon après deux ans |
| aseguración del cambio | garantie de change |
| beneficio por tipo de cambio | gain de change |
| beneficio sobre el cambio | gain de change |
| cambio de ejercicio | changement d'exercice |
| cambio de grupos | changement de groupe |
| cambio de la sociedad | changement de société |
| cambio de método | changement de méthode |
| cambio de página | changement de page |
| cambio de subgrupo profesional por edad | changement d'âge |
| cambio del puesto de trabajo | changement d'emploi |
| cambio del tipo de interés | changement du taux d'intérêt |
| cambio en la tasa de interés | changement du taux d'intérêt |
| clase de operación | type d'opération de change |
| clase de operación comercial | type d'opération de change |
| clase de operación de exportación | type d'opération de change |
| clave de diferencia de cambio | clé de différence de change |
| contrato de divisas | contrat de change |
| curso | cours du change |
| desviación del tipo de cambio | écart sur taux de change |
| diferencia de cambio | différence de change |
| diferencia de cotización (de cambio) prevista | estimation des différences de change |
| diferencia de tipo de cambio | différence de change |
| diferencia positiva de cambio (de moneda) | gains de change |
| fijación de tipo de cambio | fixation du cours de change |
| fluctuación del tipo de cambio | fluctuation de change |
| indicador de fijación | code taux de change fixe |
| librado | tiré (lettre de change) |
| mercado de divisas | marché des changes / des devises |
| mercado de divisas a plazo | marché des changes à terme |
| operación de divisas | opération de change |
| operaciones de divisas | marché des devises/des changes |
| operaciones de divisas a plazo | opérations de change à terme |
| pérdida de cotización (de cambio) | perte de change |
| pérdida por tipo de cambio | perte de change |
| programa cambio de ejercicio | programme de changement d'exercice |
| programa de cambio de Ejercicio | programme de changement d'exercice |
| provisiones | provisions (pour risques et changes) |
| provisiones (balance); dotaciones (p. y g.) | provisions (pour risques et changes) |
| reforma monetaria | changement de devise |
| riesgo del cambio | risque de change |
| tipo de cambio | cours du change |
| tipo de cambio histórico | cours historique du change |
| tipo de cotización | cours du change |
