| Source | Target | | albarán de entrada de mercancías | bon de réception |
| albarán de entrega | bon de livraison |
| anexo de albarán de entrega | conditions additionnelles d'un bon de livraison |
| anexo del albarán de entrega | conditions additionnelles d'un bon de livraison |
| bonificación de intereses | bonification des intérêts |
| documento de entrega | bon de réception (livraison) |
| documento de pedido de compras | bon de commande (système) |
| documento de salida (de mercancías) | bon de sortie de marchandises |
| documento de salida de mercancías | bon de sortie de marchandises |
| formulario de pedido | bon de commande (papier) |
| gestión de albaranes de entrega | gestion des bons de livraison |
| lista de tomas | bon de sortie collectif |
| notificación de absentismo | bon d'absence |
| número de vale de acompañamiento de mercancías | numéro du bon d'accompagnement |
| procesamiento colectivo de albaranes de entrega | création des bons de livraion en opération groupé |
| talonario de bono | feuille de coupons |
| vale de (toma/retirada de) material | bon de sortie magasin |
| vale de acompañamiento de mercancías | bon d'accompagnement |
| vale de acompañamiento de palet | bon d'accompagnement de palette |
| vale de notificación | bon de confirmation (d'achèvement) |
