| Source | Target | | acceso a la base de datos | accès à la base de données |
| actualización de datos maestros | gestion des données de base, mise à jour |
| año base | année de base |
| año de adquisición original | année de base |
| asignación de niveles de planificación de necesid | affectation du code de plus bas niveau |
| aumento de los emolumentos básicos | augmentation de la rémunération de base |
| base de beneficio | base du bénéfice |
| base de cálculo | base de calcul |
| base de cálculo de la amortización | base de calcul des amortissements |
| base de cálculo de nómina | base de calcul de paie |
| base de conocimientos | base de connaissances |
| base de datos | base de données |
| base de datos de deudores | base de données 'clients' |
| base de datos del cálculo de costes | base de données du calcul du coût de revient |
| base de datos distribuida | base de données répartie |
| base de datos G/L | base de données du système G/L |
| base de datos lógica | base de données logique |
| base de descuento | base de l'escompte |
| base de la condición | montant de départ |
| base de promedios | base de moyennes |
| base de valoración | base de valorisation |
| base imponible, base de cálculo | assiette pour le calcul de la base d'imposition |
| base para la condición | montant de départ |
| campo de base de datos | zone de base de données |
| cantidad base | quantité de base |
| cantidad base (precio de compra) | coefficient unité de prix |
| cantidad base del precio de pedido | coefficient unité de prix (dans la commande) |
| cantidad base para la condición | unité de prix de la condition |
| cantidad base para precio | unité de facturation |
| característica de inspección maestra | caractéristique de contrôle de base |
| carga base | charge principale |
| CC-nómina básica | rubrique de base |
| centro de costes maestro | centre de coûts de base |
| clase de condición base | condition de base |
| clase de coste base | nature comptable de base |
| condiciones maestras | conditions de base |
| control de fac | contrôle des factures basé sur les postes de comm |
| control de factu | contrôle des factures basé sur les entrées de mar |
| datos básicos | données de base |
| datos maestros | données de base |
| datos maestros de banco | données bancaires de base |
| datos maestros de compañía | données de base de la société G/L |
| datos maestros de ledger | données de base du ledger |
| datos maestros de personal | données de base du personnel |
| datos maestros de proyecto | données de base 'projets' |
| datos maestros del ledger | données de base du ledger |
| deducción del valor base | déduction valeur de base |
| emolumentos básicos | rémunération de base |
| en base a la entrega/basada en la entrega | créé(e) à partir d'une livraison |
| estratificación base | ventilation de base |
| factura en base a la entrega | facture créée à partir d'une livraison |
| factura en base al pedido | facture créée à partir d'une commande client |
| fecha base para plazo de pago | date de référence des calculs d'échéance |
| formato básico | format de base |
| fórmula básica | formule de base |
| gestión de la base de datos | gestion de base de données |
| gestión de los datos maestros | gestion des données de base |
| hoja de ruta básica | gamme mère |
| hora base | heure de base |
| hora inicial básica | heure de début planifiée |
