| Source | Target | | asignación de material a hoja de ruta | affectation des composants aux opérations |
| auditor | commissaire aux comptes |
| autorización de sociedad | autorisation d'accès aux sociétés |
| banking electrónico | connexion aux banques par télétransmission |
| cálculo auxiliar | calcul auxiliaire |
| característica auxiliar | caractéristique auxiliaire |
| clase de medio auxiliar de fabricación | catégorie d'outil de fabrication |
| clave del cálculo de resultados | clé de commande relative aux documents de synthès |
| condiciones de precios | conditions relatives aux prix |
| contabilidad de costes normal | comptabilité aux coûts normaux |
| coste específico | charges assimilables aux coûts |
| costes de ocupación de edificios | coûts relatifs aux bâtiments |
| costes por fallos | coûts liés aux défauts |
| cuenta de gastos para amortización normal | dotation aux amortissements pour dépréciation |
| documento auxiliar | pièce auxiliaire |
| documento contable de inmovilizado | pièce comptable relative aux immobilisations |
| encargado, auxiliar | gestionnaire de la paie |
| gestión de medios auxiliares de fabricación | gestion de l'outillage |
| imputación auxiliar | imputation secondaire |
| interventor | commissaire aux comptes |
| materias auxiliares y de consumo | matières/produits consommables |
| medio auxiliar de fabricación | outil de fabrication |
| medios auxiliares de almacén | outils de stockage |
| medios auxiliares de carga | moyen de chargement |
| relativo/a a un objeto, por objeto | relatif aux objets |
| seguro de responsabilidad civil | assurance responsabilité aux tiers |
| tabla auxiliar | table d'aide |
| tipo de medio auxiliar de fabricación | type d'outil de fabrication |
| trabajo auxiliar | travail auxiliaire |
