| Source | Target | | amortización analítica (costes) | amortissement analytique |
| analítico/a | analytique |
| analítico/a, del área de amortización analítica | analytique |
| balance de movimientos | relevé analytique des comptes généraux |
| cálculo analítico por objeto de coste | calcul analytique des supports de coûts, coûts ré |
| cálculo del margen de cobertura | calcul du résultat analytique surmarges |
| clase de entrada | type d'écriture analytique |
| contabilidad de centros de beneficio analítica | exploitation analytique des centres de profit |
| contabilidad de centros de coste | comptabilité analytique des centres |
| contabilidad de costes | comptabilité analytique |
| contabilidad de costes del grupo | comptabilité analytique de groupe industriel |
| contabilidad de costes para varios centros | comptabilité analytique interdivision |
| contabilidad de objetos decoste | calcul analytique des supports de coûts |
| contabilidad interna | comptabilité analytique d'exploitation |
| cuenta de resultados - -analítica | Compte de résultat analytique |
| documento de Controlling | pièce de comptabilité analytique |
| imputación de costes analíticos | imputation de coûts analytiques |
| método analítico del total de | calcul analytique du résultat global par période |
| método de costes de ventas | calcul du résultat analytique sur ventes |
| método del cálculo de costes de ventas | calcul du résultat analytique sur ventes |
| método del coste global analítico | calcul analytique du résultat global par période |
| moneda de sociedad CO | devise du périmètre analytique |
| recargos analíticos | coûts additionnels analytiques |
| sociedad CO | périmètre de comptabilité analytique |
| valoración analítica de puestos de trabajo | valorisation analytique du poste de travail |
