| Source | Target | | ajuste por periodificación de gastos anticipados | produits à recevoir |
| ajustes por periodificación de ingresos anticipad | produits constatés d'avance |
| almacén de productos terminados | magasin de produits finis |
| análisis del cálculo de costes de los productos | analyse du calcul du coût de revient de produits |
| beneficio | produit |
| beneficio por comisiones de cobro | produits de frais d'encaissement |
| beneficios por gastos de descuento | produits de frais d'escompte |
| cálculo del coste del producto | calcul du coût de revient de produits |
| centro de coste del producto | centre de produit |
| clase de beneficio | produit par nature |
| contabilidad de costes del producto | calcul des coûts par produit |
| contabilización de ingresos por intereses | comptabilisation du produit de l'intérêt |
| cuenta de beneficios; cuenta de ingresos | compte de produit |
| cuenta de compensación del volumen de negocios ne | compte de produits de virement interne |
| cuenta de ingresos por intereses | compte de produit de l'intérêt |
| cuenta de Pérdidas y Ganancias | compte de charge ou de produit |
| cuenta de volumen de negocios neto | compte de produits nets |
| eliminación de beneficios de participaciones | élimination du produit de participation |
| eliminación del beneficio de la participación | élimination du produit de participation |
| familia de productos | famille de produits |
| gestión de impuestos sobre productos petrolíferos | gestion des taxes sur produits pétroliers |
| grafo por objetos | graphe de produit (indépendant d'un ordre client) |
| grupo de productos | famille de produits |
| impuestos sobre el petróleo y sus derivados | taxe sur produits pétroliers |
| ingreso bruto; redimiento bruto | produit brut |
| ingreso calculado | produit calculé |
| ingreso de comprometido | engagement sur produits |
| ingreso extraordinario | produit exceptionnel |
| ingreso real | produits réels |
| ingresos de la participación | produit de participation |
| ingresos por baja | produit de cession |
| ingresos por intereses | Produit de l'intérêt |
| inventario susceptible de generar ingresos | encours de produits |
| IVA de importación | impôt sur les produits importés |
| jerarquía de productos | hiérarchie de produits |
| línea de productos | ligne de produits |
| miembro del grupo de productos | produit membre |
| número de producto | numéro de produit |
| petróleo | produit pétrolier |
| planificación del producto final | planification des produits finis |
| porcentaje de participación | pourcentage de participation par unité de produit |
| producción | rendement (quantité produite) |
| producto | produit |
| producto ajeno a la explotación | produit hors exploitation |
| producto de explotación | produit d'exploitation |
| producto de la competencia | produit du concurrent |
| producto final | produit fini |
| producto intermedio | produit intermédiaire |
| producto propio | produit de fabrication interne |
| producto sin variantes | produit sans variantes |
| producto sujeto a régimen común de mercado | produit soumis à organisation commune du marché |
| producto terminado | produit fini |
| producto tóxico | produit toxique |
| productos con variantes | produit à variantes |
| productos propios | produit de fabrication interne |
| proporción, parte proporcional | pourcentage de participation par unité de produit |
| rendimiento, utilidad | produit |
| tipo de producto | type de produit |
| tipo de producto final | type de produit fini |
| volumen de producción, | quantité produite |
