| Source | Target | | almacén de procedencia | magasin cédant |
| área de centro de coste | regroupement hiérarchique de centres |
| asociación de compras | centrale d'achats |
| Banco Federal Alemán | banque centrale RFA |
| banco nacional (de un Land) (R.F.A.) | banque centrale |
| cálculo iterativo del precio planificado | calcul itératif du prix de cession |
| Cambio de centro (de un inmovilizado) | transfert de division |
| categoría de centros de coste | catégorie de centre |
| célula | cellule |
| célula global | cellule globale |
| central | centrale |
| centro | division |
| centro | filiale |
| centro de aprovisionamiento | division d'approvisonnement |
| centro de beneficio | centre de profit |
| centro de cálculo | centre de calcul |
| centro de control | superviseur |
| centro de control de fondos | centre de contrôle des montants engagés |
| centro de control del centrol de cálculo | poste de commande du centre de calcul |
| centro de coste | centre |
| centro de coste de cargo | centre à charger |
| centro de coste de fabricación | centre de production |
| centro de coste de un ámbito | centre de regroupement hiérarchique (centre supér |
| centro de coste del producto | centre de produit |
| centro de coste final | centre final |
| centro de coste principal | centre principal |
| centro de costes fijos | centre de coûts fixes |
| centro de costes maestro | centre de coûts de base |
| centro de distribución | centre de distribution |
| centro de emplazamiento | division de localisation |
| centro de gastos generales | centre de frais généraux |
| centro de origen | division d'origine |
| centro de planificación | division de planification |
| centro de planificación del mantenimiento | division de planification PM |
| centro de producción | division de production |
| centro de producción | établissement |
| centro gestor de fondos | centre financier |
| centro gestor, sucursal gestora | division compétente |
| centro suministrador | division cédante (transfert inter-divisions) |
| centro suministrador | division chargée de la livraison |
| centro, emisor | division prestataire |
| cero a la izquierda | zéro en tête |
| cerrar | clôturer (période) |
| Cerrar | Fermer |
| cerrar | Terminer |
| cerrar cuentas | arrêter les comptes |
| cerrar el balance | clôturer le bilan |
| certificado | certificat (RM-QSS) |
| certificado (médico) | certificat médical |
| certificado de origen | certificat d'origine |
| certificado de salario | attestation de salaire |
| certificado del IRPF | attestation de paiement de l'impôt sur les salair |
| cesión | cession |
| cesión de propiedad | transfert de propriété |
| cesiones | prêt de matériel |
| cierre de centro de coste | clôture de centre |
| clase de centro de coste | type de centre |
| clave de centro | clé de division |
| clave de notificación | code avis à la banque centrale |
| común para todos los centros | indépendant de la division |
