| Source | Target | | beveiligingsinrichting tegen overbelasting | Überlastungssicherung |
| beveiligingsinrichting tegen te hoge spanning | Überspannungschutz |
| beveiligingsinrichting tegen te hoge stroom | Überstromschutzeinrichting |
| deel van carrosserie achter achteras | hintere Überlänge |
| doorslagspanning | Überschlagspannung |
| eindcontrole na reparatie in garagebedrijf | Übernahmeprüfung |
| elektrisch schakelschema | Übersichtsschaltplan |
| elektrische overbelastbaarheid | Überlastbarkeit |
| elektrische overbelasting | Überstrom |
| elektrische overbelastingsstroom | Überlaststrom |
| extra motorvermogen voor noodsituaties | Überschußleistung |
| herstellen, opnieuw opbouwen | überholen |
| hoeveelheid overlopende vloeistof | Überfallmenge |
| inname van auto door receptionist van garagebedrijf | Übernahme |
| internationaal transport | Überlandverkehr |
| keuren, onderzoeken | überprüfen |
| kick-downschakelaar | Übergasschalter |
| klepoverlap | Überschneidung |
| kopklep | Überkopfventil |
| laten overvloeien | überblenden |
| loslaatkoppel van startmotor | Überholdrehmoment |
| losvaste passing | Übergangspassung |
| luchtoverschot bij dieselmotor | Überschußluft |
| maximale hellingshoek aan achterkant | hinterer Überhangwinkel |
| maximale hellingshoek aan voor- of achterkant van auto | Überhangwinkel |
| montagering | Übersteckring |
| neiging tot blokkeren van wielen | Überbremsneigung |
| neiging tot overstuur van auto | Übersteuern |
| niveauplug | Überlaufstopfen |
| ontlastdruk | Überlaufdruck |
| over de kop slaan | überrollen |
| overbelasten | überlasten |
| overbelasting | Überlast |
| overbelasting van accu | Überladung |
| overbelastingskoppel | Überlastungsdrehmoment |
| overbrengingsverhouding die een toerentalverlaging bewerkstelligt | Übersetzungsverhältnis |
| overbruggen | überbrücken |
| overbruggingskoppeling | Überbrückungskupplung |
| overdimensioneren | überdimensionieren |
| overdimensionering | Überdimensionierung |
| overdrukklep | Überlastventil |
| overdrukkoelsysteem | Überdruckkühlsystem |
| overdrukveiligheidsklep | Überdrucksicherheitsventil |
| overgangsgebied van halfgeleider | Übergangsbereich |
| overgangstoestand | Übergangszustand |
| overgangsweerstand | Übergangswiderstand |
| overgewicht | Übergewicht |
| overhangend gedeelte | Überbau |
| overhangend gedeelte aan voor- en achterkant | Überhanglänge |
| overkapping | Überdachung |
| overlading | Überlastung |
| overlap van uit- en inlaatklep | Überlappung |
| overlappen van klepopeningstijden | überschneiden |
| overloopboring | Überlaufbohrung |
| overloopkanaal | Überlaufkanal |
| overloopleiding | Überlaufleitung |
| overmaatzuiger | Übermaßkolben |
| overmatig | übermäßig |
| overname van stationair naar hoger toerental | Übergang |
| overschot | Überschuß |
