Dutch to German dictionary of automotive terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
aandrijving op alle wielenAllradantrieb
aanslagrubber van wielophangingAufhängungspuffer
aantal in wiel geboorde gatenLochzahl
'actieve' wielophangingautomatisch geregelte Radaufhängung
apparaat voor optische wieluitlijningoptisches Achsmeßgerät
as met meerdere wieldraagarmen per wielMehrlenkerachse
auto met aandrijving op alle wielenAllradwagen
auto met korte wielbasisKurzradstandwagen
belaste straal van wielLastradius
blokkeren van één of meer wielen tijdens remmenRadblockierung
blokkeren van wielenblockieren
bovenste wieldraagarmOberarm
compensatiesysteem in wielophanging voor het 'duiken' tijdens remmenAnti-Dive
controlelicht dat waarschuwt voor blokkeren van wielenBlockieranzeige
door wielen opgeworpen spatwaterSpritzwasser
draaicirkel van wielenSpurwendekreis
duw-/trekstang van wielophangingZug-/Schubstrebe
duw-trekstang van wielophangingSchub-/Zugstrebe
dwarsgeplaatste wieldraagarmQuerlenker
dwarsgeplaatste wieldraagarmen van ongelijke lengteTrapezlenker
excentriciteit van wielMittenabweichung
gesloten wielVollscheibenrad
getande ring van wieltoerentalsensorSensorring
hartlijn van wielRadmitte
hoogteslag in wielRadschlag
hoogteslag van wielRadhöhenschlag
in lengterichting geplaatste wieldraagarmLängslenker
ingeveerde positie van wielophangingEinfederungsstellung
krachtoverbrenging van motor naar wielenTriebstrang
krachtoverdracht van motor naar wielenKraftübertragung
kruisvormige wielsleutelKreuzsteckschlüssel
lange wielbasislanger Radstand
lichtmetalen wielLeichtmetallrad
moment waarmee wiel wordt afgeremdBremsmoment
negatieve wielvluchtnegativer Radsturz
neiging tot blokkeren van wielenÜberbremsneigung
niet goed uitgebalanceerd wielunwuchtig
niet-aandrijvende wielasAchse
onafhankelijke wielophanging rondomunabhängige Radaufhängung
onbalans in wielRadunwucht
onder en boven dwarsgeplaatste wieldraagarmen van gelijke lengteRechteckquerlenker
onderste wieldraagarmUnterfederungsarm
onrondheid van wielRundlauffehler
op alle vier wielen werkende remVierradbremse
ophangpunt van wielophangingLagerung
pendelas met schuin geplaatste wieldraagarmenDiagonalpendelachse
pendelend opgehangen wielstelSchwinge
permanente aandrijving op alle wielenAllradantrieb im Dauereingriff
plaats waar wielophanging aan chassis is bevestigdAufhängestelle
positieve wielvluchtpositiver Sturz
radiale slag van wielRundlaufabweichung
reactie-arm van wielophangingReaktionsstrebe
remkrachtverdeling tussen wielen van één asBremsenabstimmung an einer Achse
remmanoeuvre met geblokkeerde wielenGewaltbremsung
remmanoeuvre waarbij de wielen blokkerenVollbremsung
remmanoeuvre waarbij wielen blokkerenBlockierbremsung
richteffect waardoor gestuurde wielen na bocht automatisch in rechtuitstand terugkerenRichteffekt
ronddraaien van wieldrehen
schakelaar waarmee aandrijving op alle wielen kan worden in- en uitgeschakeldAllradantriebsschalter
schotel van wielTeller

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership