DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Dutch to German dictionary of automotive terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
aanjager van warme luchtWarmluftgebläse
afvoer van warmteAbführung
afvoeren van warmteableiten
automatische warmdraai-inrichtingWarmlaufautomatik
bougie met hoge warmtegraadZündkerze mit hohem Wärmewert
bougie met lage warmtegraadZündkerze mit niedrigem Wärmewert
brosheid na verhittingWarmsprödigkeit
door motor afgegeven warmteMotorwärme
inrichting die de toevoer van warme lucht regeltWarmluftregler
interkoeling waarbij warme lucht door koude lucht wordt gekoeldLuft-Luftzwischenkühlung
kachelklepWarmeluftverteilerklappe
kleefmiddel waarbij uitharding pas op hoge temperatuur begintWarmkleber
mengselverrijking tijdens warmdraaifaseWarmlaufanreicherung
onttrekking van warmteWärmeentzug
opeenhoping van warmteWärmestauung
opkrimpenwarm aufziehen
overbrenging van warmte of lichtTransmission
soortelijke warmtespezifische Wärme
speling in warme toestandWarmspiel
stroming van warme luchtKonvektion
tijd die motor nodig heeft om op te warmenWarmlaufzeit
transmissierendement van warmte of lichtTransmissionswirkungsgrad
uitstralen van warmteabstrahlen
uitwisseling van warmteWärmeaustausch
uitzetten door warmteausdehnen
uitzetting als gevolg van warmteWärmedehnung
verhoogd stationair toerental tijdens warmdraaifaseLeerlaufanhebung
vermogen tot starten met warme motorWarmstartvermögen
verwarmingsinrichting van luchtgekoelde motor waarbij warmte aan uitlaatgassen wordt onttrokkenAbgasfrischluftheizung
vrijkomen van warmteWärmefreisetzung
warmwarm
warm draaien van motoraufwärmen
warm lopenheißlaufen
warmdraaien van de motorwarmlaufen
warmdraaifase van motorWarmlaufphase
warmdraai-inrichtingWarmlaufregelung
warme bougiewarme Zündkerze
warme luchtWarmluft
warme startWarmstart
warmeluchtventilatorLufterhitzer
warmgedraaidheiß
warmgelopenüberhitzt
warmgewalstwarmgewalzt
warmloopregelaarSteuerdruckregler
warmloopregelklepWarmlaufregelventil
warmteWärme
warmte-absorptieWärmeaufnahme
warmte-accumulatorWärmespeicher
warmte-afgifteWärmeabgabe
warmte-afvoerWärmeabfuhr
warmtebalans van motorWärmehaushalt
warmtebehandelingWärmebehandlung
warmtebelastingWärmebelastung
warmtebronQuelle
warmtedissipatieWärmeableitung
warmte-energieWärmeenergie
warmtegeleidingWärmeleitung
warmtegeleidingscoëfficiëntWärmeleitzahl
warmtegeleidingsroute bij bougieWärmeleitweg
warmtegeleidingsvermogenWärmevermögen

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership