| Source | Target | | benzine-inspuiting waarbij verstuiver direct in verbrandingsruimte inspuit | Zylindereinspritzung |
| beweging van vlamfront in verbrandingsruimte | Flammenfortpflanzung |
| bluszone in verbrandingsruimte | Quetschzone |
| brandstof voor verbrandingsmotor | Kraftstoff |
| detonatie door hoge drukpieken in verbrandingsruimte | Verbrennungsklopfen |
| dichtkoeken van zuigerveer als gevolg van verbrandingsresten | festbrennen |
| door verbrandingsresten aangetast | verrußt |
| druk in motor tijdens verbrandingsproces | Prozeßdruck |
| drukstoot als gevolg van verbranding | Verbrennungsstoß |
| gaswisseling in verbrandingsruimte | Gaswechsel |
| gelaagde vulling van verbrandingsruimte | Schichtladung |
| homogene verbranding | gleichförmige Verbrennung |
| kanaal tussen voorkamer en verbrandingsruimte van dieselmotor | Brennerhals |
| kom in zuiger als deel van verbrandingsruimte | Verbrennungsmulde |
| kom in zuigerbodem ter vergroting van verbrandingsruimte | Brennraummulde |
| koolaanslag in verbrandingsruimte | Brennraumablagerung |
| koolafzetting in verbrandingsruimte | Kohlerückstände |
| koolresten in verbrandingsruimte | Kohlereste |
| luchtwerveling in verbrandingsruimte | Primärdrall |
| maximale druk in motor tijdens verbrandingsproces | Prozeßhöchstdruck |
| motor met inwendige verbranding | Innenverbrennungsmotor |
| motor met uitwendige verbranding | Motor mit äußerer Verbrennung |
| navulling van verbrandingsruimte | Nachladung |
| rommelen van motor als gevolg van ongelijkmatige verbranding | rumpeln |
| ruimte, verbrandingsruimte | Kammer |
| specifieke verbrandingswarmte | spezifischer Heizwert |
| te vroeg ontbranden van mengsel in verbrandingsruimte | frühzünden |
| temperatuur in motor tijdens verbrandingsproces | Prozeßtemperatur |
| uitholling in zuigerbodem als deel van verbrandingsruimte | Kolbenbrennraum |
| verbranding | Verbrennung |
| verbranding zonder verbrandingsresten | vollkommene Verbrennung |
| verbrandingscyclus | Zündzyklus |
| verbrandingsdruk | Verbrennungsdruck |
| verbrandingsduur | Verbrennungsdauer |
| verbrandingsenergie | Verbrennungsenergie |
| verbrandingsgassen | Verbrennungsgas |
| verbrandingslucht | Verbrennungsluft |
| verbrandingsmotor | Wärmekraftmaschine |
| verbrandingsproces | Verbrennungsvorgang |
| verbrandingsproces bij direct ingespoten dieselmotor | Wirbelkammerverfahren |
| verbrandingsproces van ottomotor | Ottoverfahren |
| verbrandingsresten | Verbrennungsrückstände |
| verbrandingsruimte | Verbrennungsraum |
| verbrandingsruimte in flank van rotor | Rotormulde |
| verbrandingsruimte met spleetzone voor extra werveling van verbrandingsgassen | Verbrennungsraum mit Quetschkante |
| verbrandingsruimte van direct ingespoten dieselmotor | offener Brennraum |
| verbrandingssnelheid | Verbrennungsgeschwindigkeit |
| verbrandingstemperatuur | Verbrennungstemperatur |
| verbrandingswaarde | Brennwert |
| verbrandingswarmte | Verbrennungswärme |
| verkolen van verbrandingsresten | verkohlen |
| verloop van de verbranding | Verbrennungsablauf |
| vervuiling van verstuiverneus door verbrandingsresten | Düsenverschmutzung |
| vlamfront in verbrandingsruimte | Flammenfront |
| voorbereiden op verbranding | aufbereiten |
| vorm van verbrandingsruimte | Brennraumform |
| wand van verbrandingsruimte | Brennraumwand |
| wervelend ronddraaien van lucht in verbrandingsruimte | verwirbeln |
| werveling in verbrandingsruimte | Verbrennungsdrall |
| werveling in verbrandingsruimte van motor | Drall |
