| Source | Target | | achterste gedeelte van uitlaatpijp | Abgasrohrblende |
| achterste uitlaatdemper | Nachschalldämpfer |
| achterste uitlaatpijp | Auspuffendrohr |
| afbraak van schadelijke bestanddelen van uitlaatgassen | Abgasreduktion |
| begin van uitlaatslag | Auslaßbeginn |
| carburateur met uitlaatspruitstukverwarming | Vergaser mit Auspuffheizmantel |
| compressiewiel van uitlaatgasturbo | Verdichterrad |
| compressorwiel van uitlaatgasturbo | Laderrad |
| dieselmotor met uitlaatgasturbo | Turbodieselmotor |
| drukvulling door middel van uitlaatgasturbo | Turboaufladung |
| dubbel uitlaatsysteem van V-motor | Doppelrohrauspuffanlage |
| dubbele uitlaatpijp | Abgasdoppelrohr |
| dubbele uitlaatpijp van uitlaatsysteem | Doppelauspuffrohr |
| dwarsdemper van uitlaatsysteem | Querdämpfer |
| één uitlaatkanaal en één overstroomkanaal per cilinder | Dreikanalzweitaktmotor |
| einde van de uitlaatslag | Auslaßende |
| energieverlies via uitlaatgassen | Abgasverlust |
| Europese rijcyclus ivm uitlaatgasemissiemetingen | Europa-Fahrcyclus |
| gat van uitlaatklep | Ventilauslaß |
| gepantserde uitlaatklep | Panzerauslaßventil |
| hoofddemper van uitlaatsysteem | Auspuffhauptschalldämpfer |
| in de buurt van uitlaatspruitstuk ingebouwde katalysator | Auspuffkrümmerkatalysator |
| inlaatflens van uitlaatgasturbo | Saugflansch |
| inlaatgedeelte van compressor of uitlaatgasturbo | Verdichtereinlauf |
| limitering van schadelijke bestanddelen in uitlaatgassen | Abgasgrenzwert |
| luchtinjectie in uitlaatspruitstuk | Lufteinspritzung |
| luchttoevoerhuis van uitlaatgasemissiesysteem | Luftführungsgehäuse |
| middelste uitlaatdemper | Mittelschalldämpfer |
| motor met een inlaatklep en één uitlaatklep per cilinder | Zweiventilmotor |
| motor met geringe uitlaatgasemissie | abgasarmer Motor |
| motor met meer dan één in- en één uitlaatklep per cilinder | Mehrventilmotor |
| motor met uitlaatgasturbo | Turbomotor |
| nokkenas die uitsluitend uitlaatkleppen bedient | Auslaßnockenwelle |
| ongeregelde reiniging van uitlaatgassen | nichtselektive Abgasreduktion |
| ophanging van uitlaatsysteem | Abgasanlagenhalterung |
| over uitlaatopening aangebrachte uitlaatgasafvoerslang | Abgasschlauch |
| periodieke uitlaatgasemissiekeuring | Abgassonderuntersuchung |
| reductie van uitlaatgassen door katalysator | katalytische Reduktion |
| reductie van uitlaatgassen langs katalytische weg | Reduktion |
| reiniging van uitlaatgassen | Reinigung |
| resterende uitlaatgas | Restabgas |
| roestvrijstalen uitlaatsysteem | Edelstahlauspuffanlage |
| roetdeeltjes in uitlaatgassen van dieselmotor | Rußteilchen |
| schadelijke bestanddelen van uitlaatgassen | Abgasschadstoffe |
| stadscyclus als deel van uitlaatgasemissiemeting | Stadtfahrzyklus |
| uitlaat | Ausgang |
| uitlaat voor vloeistof | Auslauf |
| uitlaatdemper | Nebenschalldämpfer |
| uitlaatgas | Auspuffabgas |
| uitlaatgasafzuiginstallatie in garagebedrijf | Abgasabsauganlage |
| uitlaatgasanalyse | Abgasanalyse |
| uitlaatgasbestanddelen | Abgasbestandteile |
| uitlaatgasdruk | Abgasdruck |
| uitlaatgasemissie | Abgasausstoß |
| uitlaatgasemissieregeling | Entgiftung |
| uitlaatgasemissietestapparaat | Abgastester |
| uitlaatgaskatalysator | Abgaskatalysator |
| uitlaatgasrecirculatie | Rückführung der Abgasse |
| uitlaatgasrecirculatieklep | Abgasrückführungsventil |
| uitlaatgasreiniging | Abgasreinigung |
