Dutch to German dictionary of automotive terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
aansluitpuntTerminal
additive in brandstof ter verwijdering van koolafzettingKohledetergens
API-classificatie ter normering van kwaliteit van motorolieAPI-System
auto die op de weg en in ruw terrein kan rijdenAllwegfahrzeug
autoband die geschikt is voor de weg en ruw terreinAllzweckreifen
automatisch naar de uitgangsstand terugkerendselbstrückstellend
bandpleister ter reparatie van lekkageSchlauchflicken
brandstofafsluiter ter beveiliging tegen diefstalKraftstoffventil
carburateur voor terreinautoGeländevergaser
daklijst ter geleiding van regenwaterRegenwasserablaufleiste
dop ter camouflage van boutkop of schroefBlindabdeckung
extra lage overbrengingsverhouding voor terreinrijdenGeländeübersetzung
geschikt voor gebruik in ruw terreingeländegängig
geschikt voor zowel de gewone weg als ruw terreinfür Straße und Gelände
geschiktheid om in ruw terrein te gebruikenGeländetauchligkeit
houdbaarheid op langere termijnDauerhaltbarkeit
hygrometer ter bepaling van relatieve luchtvochtigheidHygrometer
kom in zuigerbodem ter vergroting van verbrandingsruimteBrennraummulde
loodje ter verzegelingPlombe
met tussengas terugschakelenzwischenkuppeln
middel ter verwijdering van oppervlakteroestKorrosionsentfernungsmittel
op draaibank afdraaien terwijl werkstuk in lengterichting beweegtlangdrehen
programma ter regeling van ontstekingstijdstipKennfeld
radiateur ter koeling van koelvloeistofWasserkühler
regelsysteem met terugkoppelinggeschlossener Regelkreis
remmend met tussengas terugschakelen waarbij rechtervoet tegelijk rem- en gaspedaal bedientSpitze-Hackebetätigung
rib ter versterking van constructieRippe
rib ter verstijving van constructieSteife
richteffect waardoor gestuurde wielen na bocht automatisch in rechtuitstand terugkerenRichteffekt
ruw terreinGelände
SAE-index ter normering van viscositeit van olieSAE-Nummer
schakelsjabloon ter 'geleiding' van versnellingspookSchaltkulisse
speciaal voor terreinrijden bedoelde autobandOffroad-Reifen
speciale carterpan voor terreinvoertuigenDoppelkammerölwanne
striplak ter conservering van onder meer remtrommelsAbziehlack
systeem waarbij met behulp van een satelliet overal ter wereld de exacte positie van het voertuig kan worden bepaaldStandortsbestimmungssystem
ter beschikking staand maar niet gebruikt vermogenLeistungsreserve
termijnZeitspanne
terminaltrekkerRangierzugmaschine
terpentijnTerpentin
terreinautoJeep
terreinbandGeländereifen
terugkaatsen van lichtreflektieren
terugkaatsingRückstrahlung
terugkoppelingRückkoppelung
terugloopremRücklaufbremse
terugreisRückfahrt
terugschakelenzurückschalten
terugslag in carburateurZurückschlagen
terugslagfilter tussen carburateur en kleppendekselRückschlagfilter
terugslagklepStoßventil
terugslagklep uitgevoerd als kogelklepKugelventil
terugslagvrijrückschlagfrei
terugstelknopRückstellknopf
terugstellenrückstellen
terugstelveerLösefeder
terugstroomRückströmung
terugstroom bij diodeSperrstrom
terugstroomautomaat van gelijkstroomdynamoRückstromschalter
terugstroomklepRückstromventil

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership