Source | Target | aansluitpunt | Terminal |
additive in brandstof ter verwijdering van koolafzetting | Kohledetergens |
API-classificatie ter normering van kwaliteit van motorolie | API-System |
auto die op de weg en in ruw terrein kan rijden | Allwegfahrzeug |
autoband die geschikt is voor de weg en ruw terrein | Allzweckreifen |
automatisch naar de uitgangsstand terugkerend | selbstrückstellend |
bandpleister ter reparatie van lekkage | Schlauchflicken |
brandstofafsluiter ter beveiliging tegen diefstal | Kraftstoffventil |
carburateur voor terreinauto | Geländevergaser |
daklijst ter geleiding van regenwater | Regenwasserablaufleiste |
dop ter camouflage van boutkop of schroef | Blindabdeckung |
extra lage overbrengingsverhouding voor terreinrijden | Geländeübersetzung |
geschikt voor gebruik in ruw terrein | geländegängig |
geschikt voor zowel de gewone weg als ruw terrein | für Straße und Gelände |
geschiktheid om in ruw terrein te gebruiken | Geländetauchligkeit |
houdbaarheid op langere termijn | Dauerhaltbarkeit |
hygrometer ter bepaling van relatieve luchtvochtigheid | Hygrometer |
kom in zuigerbodem ter vergroting van verbrandingsruimte | Brennraummulde |
loodje ter verzegeling | Plombe |
met tussengas terugschakelen | zwischenkuppeln |
middel ter verwijdering van oppervlakteroest | Korrosionsentfernungsmittel |
op draaibank afdraaien terwijl werkstuk in lengterichting beweegt | langdrehen |
programma ter regeling van ontstekingstijdstip | Kennfeld |
radiateur ter koeling van koelvloeistof | Wasserkühler |
regelsysteem met terugkoppeling | geschlossener Regelkreis |
remmend met tussengas terugschakelen waarbij rechtervoet tegelijk rem- en gaspedaal bedient | Spitze-Hackebetätigung |
rib ter versterking van constructie | Rippe |
rib ter verstijving van constructie | Steife |
richteffect waardoor gestuurde wielen na bocht automatisch in rechtuitstand terugkeren | Richteffekt |
ruw terrein | Gelände |
SAE-index ter normering van viscositeit van olie | SAE-Nummer |
schakelsjabloon ter 'geleiding' van versnellingspook | Schaltkulisse |
speciaal voor terreinrijden bedoelde autoband | Offroad-Reifen |
speciale carterpan voor terreinvoertuigen | Doppelkammerölwanne |
striplak ter conservering van onder meer remtrommels | Abziehlack |
systeem waarbij met behulp van een satelliet overal ter wereld de exacte positie van het voertuig kan worden bepaald | Standortsbestimmungssystem |
ter beschikking staand maar niet gebruikt vermogen | Leistungsreserve |
termijn | Zeitspanne |
terminaltrekker | Rangierzugmaschine |
terpentijn | Terpentin |
terreinauto | Jeep |
terreinband | Geländereifen |
terugkaatsen van licht | reflektieren |
terugkaatsing | Rückstrahlung |
terugkoppeling | Rückkoppelung |
teruglooprem | Rücklaufbremse |
terugreis | Rückfahrt |
terugschakelen | zurückschalten |
terugslag in carburateur | Zurückschlagen |
terugslagfilter tussen carburateur en kleppendeksel | Rückschlagfilter |
terugslagklep | Stoßventil |
terugslagklep uitgevoerd als kogelklep | Kugelventil |
terugslagvrij | rückschlagfrei |
terugstelknop | Rückstellknopf |
terugstellen | rückstellen |
terugstelveer | Lösefeder |
terugstroom | Rückströmung |
terugstroom bij diode | Sperrstrom |
terugstroomautomaat van gelijkstroomdynamo | Rückstromschalter |
terugstroomklep | Rückstromventil |