| Source | Target | | afdekplaat voor radio tegen diefstal | Blindblende |
| alarminstallatie tegen inbraak | Einbruch- und Diebstahlwarnanlage |
| beschermd tegen roest | korrosionsgeschützt |
| bescherming tegen geluidsoverlast | Lärmschutz |
| bescherming tegen roest | Rostschutz |
| beschermplaat voor remschijf tegen spatwater | Abdeckblech |
| bestand tegen inwerking van licht | lichtfest |
| bestand tegen slecht weer | wetterbeständig |
| bestendigheid tegen druk | Druckbeständigkeit |
| bestendigheid tegen roest | Korrosionsbeständigkeit |
| bestendigheid tegen scheurvorming | Rißfestigkeit |
| bestendigheid tegen torsie | Verdrehungsfestigkeit |
| bestendigheid tegen 'vreten' van zuiger | Freßsicherheit |
| bestendigheid tegen wisselbelasting | Wechselfestigkeit |
| beveiliging tegen diefstal | Diebstahlsicherung |
| beveiligingsinrichting tegen overbelasting | Überlastungssicherung |
| beveiligingsinrichting tegen te hoge spanning | Überspannungschutz |
| beveiligingsinrichting tegen te hoge stroom | Überstromschutzeinrichting |
| borging van bout of schroef tegen loslopen | Losdrehsicherung |
| borginrichting tegen loslopen van moer | Mutternsicherung |
| brandstofafsluiter ter beveiliging tegen diefstal | Kraftstoffventil |
| dope in vloeistof die eigenschappen tegengaat | Inhibitor |
| elektromotorische tegenkracht | elektromotorische Gegenkraft |
| garantie tegen doorroesten van binnenuit | Rostschutzgarantie |
| in portier geïntegreerde balk als bescherming tegen aanrijdingen van opzij | Türverstärkungsstrebe |
| in tegengestelde richting werkend koppel | Gegendrehmoment |
| leibaandruk van zuiger tegen cilinder | Gleitbahndruck |
| pakking die tegen hoge vloeistofdruk bestand is | Druckdichtung |
| smeermiddel dat tegen zeer zware druk bestand is | Hochdruckschmiermittel |
| startblokkeerrelais om diefstal van auto tegen te gaan | Anlassersperrelais |
| startonderbreking tegen diefstal van auto | Wegfahrsperre |
| stopblok om wegrollen van auto tegen te gaan | Rückrollsicherung |
| stuurslot tegen diefstal | Lenkschloß |
| tegen differentieel aan gemonteerd | innenliegend |
| tegen elkaar trillen van onderdelen | flattern |
| tegen extreme druk bestand zijnde olie | Höchstdrucköl |
| tegendruk | Rückdrück |
| tegen-elektromotorische kracht | Gegen-Elektromotorische Kraft |
| tegenfase | Gegenphase |
| tegengestelde kracht | Gegenkraft |
| tegenhouden | zurückhalten |
| tegenloopfrezen | gegenlauffräsen |
| tegenovergesteld draaiend | gegensinnig |
| tegenovergestelde richting | entgegengesetzte Richtung |
| tegenoverliggend | gegenüberliegend |
| tegenstroomwarmtewisselaar | Gegenstromwärmetauscher |
| tegenstuur | Gegenlenken |
| tegenstuur geven | gegenlenken |
| tegenwind | Gegenwind |
| vet dat tegen hoge temperaturen is bestand | Hochtemperaturfett |
| volkomen beveiligd tegen foutieve bediening | narrensicher |
| weerstand tegen belasting | Belastungswiderstand |
| weerstand tegen breuk | Bruchfestigkeit |
| weerstand tegen in dwarsrichting op-en-neer bewegen | Wanksteifigkeit |
| weerstand tegen knik | Knicksteifigkeit |
| weerstand tegen torsie | Drehfestigkeit |
| weerstand tegen vervorming van autoband | Walkwiderstand |
| weerstand van carrosserie tegen rolbeweging | Schlingersteifigkeit |
