| Source | Target | | aansluitpunt | Terminal |
| absolute temperatuur | absolute Temperatur |
| achteraanzicht van technische tekening | Rückansicht |
| additive in brandstof ter verwijdering van koolafzetting | Kohledetergens |
| adhesie van banden ten opzichte van de weg | Adhäsion |
| afdekplaat voor radio tegen diefstal | Blindblende |
| afstand die wordt afgelegd gedurende de tijd die bestuurder nodig heeft om tot remmen over te gaan | Reaktionsweg |
| afvalprobleem ten aanzien van autowrakken | Entsorgungsproblem |
| alarminstallatie tegen inbraak | Einbruch- und Diebstahlwarnanlage |
| API-classificatie ter normering van kwaliteit van motorolie | API-System |
| apparaat om carburateurs synchroon te stellen | Vergasersynchrontestapparat |
| apparaat om remschijven mee uit te draaien | Bremsscheibendrehmaschine |
| apparaat om remtrommels mee uit te draaien | Bremstrommelrunddrehmaschine |
| apparaat om remtrommels uit te draaien | Bremstrommelschleifmaschine |
| apparaat om remvoeringen mee vast te klinken | Bremsbelagnietmaschine |
| apparaat om spijkers mee uit autobanden te verwijderen | Nagelfänger |
| auto die op de weg en in ruw terrein kan rijden | Allwegfahrzeug |
| autoband die geschikt is voor de weg en ruw terrein | Allzweckreifen |
| automatisch naar de uitgangsstand terugkerend | selbstrückstellend |
| automatisch testsysteem | automatisches Prüfsystem |
| automatische temperatuurregeling van ventilatiesysteem | automatische Temperaturregelung |
| automatische versnellingsbak die kan worden geschakeld zonder het gaspedaal los te laten | Lastschaltgetriebe |
| bandpleister ter reparatie van lekkage | Schlauchflicken |
| beproevingscomplex met testbaan | Testanlage |
| berekend op tropische temperaturen | tropenfest |
| beschermd tegen roest | korrosionsgeschützt |
| bescherming tegen geluidsoverlast | Lärmschutz |
| bescherming tegen roest | Rostschutz |
| beschermplaat voor remschijf tegen spatwater | Abdeckblech |
| bestand tegen inwerking van licht | lichtfest |
| bestand tegen slecht weer | wetterbeständig |
| bestendigheid tegen druk | Druckbeständigkeit |
| bestendigheid tegen roest | Korrosionsbeständigkeit |
| bestendigheid tegen scheurvorming | Rißfestigkeit |
| bestendigheid tegen torsie | Verdrehungsfestigkeit |
| bestendigheid tegen 'vreten' van zuiger | Freßsicherheit |
| bestendigheid tegen wisselbelasting | Wechselfestigkeit |
| beveiliging tegen diefstal | Diebstahlsicherung |
| beveiligingsinrichting tegen overbelasting | Überlastungssicherung |
| beveiligingsinrichting tegen te hoge spanning | Überspannungschutz |
| beveiligingsinrichting tegen te hoge stroom | Überstromschutzeinrichting |
| bewegende delen van motor | bewegte Teile |
| bij uitstek geschikt om lage toerentallen te draaien | drehfaul |
| borging van bout of schroef tegen loslopen | Losdrehsicherung |
| borginrichting tegen loslopen van moer | Mutternsicherung |
| brandstofafsluiter ter beveiliging tegen diefstal | Kraftstoffventil |
| carburateur voor terreinauto | Geländevergaser |
| chemische techniek | Verfahrenstechnik |
| contactvlak van zuiger ten opzichte van cilinderwand | Kolbenlauffläche |
| controlelicht voor te lage bandspanning | Reifendruckkontrolleuchte |
| controlezoemer voor te lage remdruk | Warndruckanzeige |
| daklijst ter geleiding van regenwater | Regenwasserablaufleiste |
| deelkracht | Teilkraft |
| deellastbereik | Teillastbereich |
| deellastcompensatie | Teillastangleichung |
| deellastklep | Teillastventil |
| detailtekening | Teilzeichnung |
| detonatie als gevolg van te hoge compressiedruk | Kompressionszündung |
| dop ter camouflage van boutkop of schroef | Blindabdeckung |
| dope in vloeistof die eigenschappen tegengaat | Inhibitor |
