| Source | Target | | aanslagrubber van schokdemper | Stoßdämpfergummi |
| bodemklep van schokdemper | Bodenventil |
| compensatiereservoir van schokdemper | Dämpferbehälter |
| door computertechniek geregelde schokdemperkarakteristiek | computergesteuerte Dämpferkennung |
| elektronisch geregeld schokdempingssysteem | elektronische Dämpfer Control |
| elektronisch schokdempingsregelsysteem | Dämpfer-Control |
| gasgevulde schokdemper | Gasdämpfer |
| inveerweg van schokdemper | Druckstufe |
| maximale uitslag van schokdemper | Stoßstangenhub |
| schok als gevolg van botsing | Aufschlag |
| schokdemper | Stoßdämpfer |
| schokdemper binnen in schroefveer | konzentrische Stoßdämpfer |
| schokdemper met enkele buis | Einrohrstoßdämpfer |
| schokdemper met niveauregeling door middel van lucht | Stoßdämfer mit Luftfederniveauregulierung |
| schokdemper van bumperconstructie | Pralldämpfer |
| schokdemperbuis | Stoßdämpferrohr |
| schokdemperolie | Dämpferöl |
| schokdemperring | Stoßdämpferschraubring |
| schokdempersysteem | Stoßdämpfungssystem |
| schokdempertestbank | Stoßdämpfertester |
| schokdemperveer | Stoßfeder |
| schokdemperzuiger | Stoßdämpferkolben |
| schokdempingsregelsysteem met van binnenuit verstelbare dempers | adaptives Dämpfungssystem |
| schokdempingssysteem met automatisch geregelde dempingskarakteristiek | hydractive Federung |
| schokken van auto | stuckern |
| schokken van auto tijdens remmen | Bremsrubbeln |
| schokken van motor | ruckeln |
| schokken, trillen | rütteln |
| schokkend bewegen | ratteln |
| schoksgewijs bewegen | quietschen |
| telescopisch werkende schokdemper | Teleskopstoßdämpfer |
| vooras met schokdemper 'in' schroefveer | Federbeinvorderachse |
| vooras met schokdemper naast schroefveer | Dämpferbeinvorderachse |
| vrije zuiger van schokdemper | Trennkolben |
| werkcilinder van schokdemper of koppeling | Arbeitszylinder |
| werkruimte van schokdemper | Arbeitsraum |
| zonder schokkende bewegingen | gleichmäßig |
