| Source | Target | | aanligdrukverstelling van ruitewissers op ruit | Anpreßkraftsteuerung |
| additive in ruitensproeiervloeistof | Scheibenwaschwasserzusatz |
| additive in ruitesproeiervloeistof | Klarsichtmittel |
| afslagcontact van ruitenwissers | Selbstschalter |
| afslagcontact van ruitewissers | Endabstellkontakt |
| bedieningshendel van ruitenwissers | Wischerbedienungshebel |
| één in plaats van twee ruitewissers | Einfachscheibenwischer |
| geleidingsrail van ruit | Fensterschiene |
| glazen ruit | Glasscheibe |
| hefboomaandrijving van ruitewissers | Hebelantrieb |
| knerpend geluid van ruitenwissers | Wischerratteln |
| krukmechanisme van ruitewisser | Kurbeltrieb |
| montagekoord voor de montage van ruiten | Korde |
| motor van ruitensproeier | Scheibenwaschermotor |
| niet door ruitewissers bestreken | ungewischt |
| reservoir voor ruitensproeiervloeistof | Scheibenwaschbehälter |
| roterende ruitewissermotor | Umlaufwischermotor |
| rotor van rotatiemotor, ruit, schijf | Scheibe |
| ruit in achterwand | Rückwandfenster |
| ruit met verwarmdingsinrichting | Heizscheibe |
| ruit van gehard glas | Sicherheitsglasscheibe |
| ruitafdichtrubber | Fensterrahmengummi |
| ruitensproeier | Wascher |
| ruitensproeierpomp | Scheibenwascherpumpe |
| ruitensproeiervloeistof | Scheibenwaschwasser |
| ruitensproei-inrichting | Scheibenwaschanlage |
| ruitenwisser | Wischer |
| ruitenwisser van voorruit | Windschutzscheibenwischer |
| ruitenwisserarm | Wischerarm |
| ruitenwisserblad | Wischerblatt |
| ruitenwisserinrichting | Wischeranlage |
| ruitenwissermotor | Wischermotor |
| ruitenwissermotor van voorruit | Frontscheibenwischermotor |
| ruitenwisserrubber | Wischgummi |
| ruitesproeier van achterruit | Heckscheibenwascher |
| ruitewisser van achterruit | Heckwischer |
| ruitewissers met intervalschakeling | Intervalscheibenwischer |
| ruitewissers met twee snelheden | Zweigeschwindigkeitswischer |
| ruitgeleider | Fensterlaufschiene |
| ruitgeleiderail | Fensterheberschiene |
| ruitgeleiderrail | Scheibenführungsschiene |
| ruitgeleiding | Scheibenführung |
| ruitondooimiddel | Defroster |
| ruitontdooi-inrichting | Scheibenentfroster |
| ruitontdooi-spray | Entfroster |
| ruitontwaseminrichting | Scheibenentfeuchtungsanlage |
| ruitopeningsmechanisme | Fensterheber |
| ruitreinigingsmiddel | Scheibenreiniger |
| ruitrubber | Scheibengummiprofil |
| ruitsponning | Glasfassung |
| ruitsponning, voeg, vouw | Falz |
| ruitverwarming | Beschlagfreihaltungsanlage |
| ruitvorm | Raute |
| ruitvormig profiel op loopvlak van autoband | Rautenprofil |
| schakelaar van ruitenwissers | Wischerschalter |
| spanpees voor montage van ruitrubbers | Ausdehnungsstreifen |
| sproeikop van ruitesproeier | Düsenspitze |
| stangenstelsel van ruitenwissers | Wischergestänge |
| straalgat van ruitensproeier | Scheibenwaschdüse |
| twee ruitewissers voor voorruit | Doppelwischer |
