| Source | Target | | aandrijfas van oliepomp | Pumpenantriebswelle |
| afgeplatte kant op oliepeilstok | Abflachung |
| afgewerkte olie | Altöl |
| afscheiden van water of olie | abscheiden |
| afscheiding van water of olie | Abscheidung |
| asgehalte van brandstof of olie | Aschegehalt |
| centrale bevestigingsbout van bladveer of oliefilter | Mittelbolzen |
| distillatiekolom in olieraffinaderij | Destillierkolonne |
| expanderveer 'achter' olieschraapveer | Ringspreizfeder |
| expanderveer 'onder' olieschraapveer | Kolbenringspreizfeder |
| geforceerde oliekoeling van zuiger van dieselmotor | Zwangsölkühlung |
| gereedschap om afgewerkte olie uit motor te zuigen | Altölabsauggerät |
| halfsynthetische olie | Mischöl |
| hydraulische olie | Hydrauliköl |
| keerschot in oliecarter | Spritzschutz |
| lakvorming in olie | Lackbildung |
| mengsel van benzine en olie | Benzin-Ölgemisch |
| methylester uit plantaardige olie | Pflanzenölester |
| minerale olie | Mineralöl |
| motorgewicht exclusief olie en koelvloeistof | Motortrockengewicht |
| motorsmering vanuit apart oliereservoir | Trockensumpfschmierung |
| nog ongebruikte olie | Frischöl |
| olie-afscheider | Entöler |
| oliebadplaatkoppeling | Scheibenkupplung im Ölbad |
| oliecarter van versnellingsbak | Getriebeölwanne |
| oliedruk van motor | Motoröldruck |
| oliedrukschakelaar | Druckölschalter |
| oliefilter met stervormig gevouwen papierelement | Sternfilter |
| oliegalerij | Hauptölleitung |
| oliegroef in glijlager | Laufrille |
| oliekan | Spritzöler |
| oliekoeler | Schmierölkühler |
| oliekoeler met lucht als koelmedium | Luft-Ölkühler |
| oliekoeler van versnellingsbak | Getriebeölkühler |
| oliepan | Schmierölwanne |
| oliepeilstok van versnellingsbak | Getriebeölmeßstab |
| oliepomp | Schmierölpumpe |
| oliering | Schmierring |
| olieschraapveer met expanderveer | Dachfasenring |
| olieschraapveer van zuiger | Abstreifring |
| oliespatplaat in carterpan | Schlingertopf |
| oliespatring | Schleuderring |
| oliespuit | Schmierbuchse |
| olieverbruik van motor | Motorölverbrauch |
| opvangtank voor afgewerkte olie | Altölsammelbehälter |
| plantaardige olie | Pflanzenöl |
| roestwerende olie | Rostschutzöl |
| SAE-index ter normering van viscositeit van olie | SAE-Nummer |
| secundaire as van oliepomp | Mitläuferwelle |
| slingerschot in oliecarter | Schlingerwand |
| smerend vermogen van olie | Schmierfähigkeit |
| stempel voor oliekeerring | Dorn |
| synthetische olie | Synthetisches Öl |
| tegen extreme druk bestand zijnde olie | Höchstdrucköl |
| van dopes voorziene olie | legiertes Öl |
| veergroef van olieschraapveer | Abstreifringnut |
| vetslaan door olie-aanslag | verölen |
| voor zware bedrijfsomstandigheden geschikte olie | Hochleistungsöl |
| zuiger van dieselmotor met extra oliekoeling | Kolben mit Zwangsölkühlung |
