| Source | Target | | aan de kant waar de aandrijfas naar binnen steekt | antriebsseitig |
| aan de kant waarvandaan de aandrijfas naar buiten steekt | abtriebsseitig |
| aandrijfas van middendifferentieel naar as | Differentialwelle |
| accessoiremarkt | Nachrüstmarkt |
| achter elkaar schakelen | nachschalten |
| achterste uitlaatdemper | Nachschalldämpfer |
| afkoelen van staal na harding | ablösche |
| apparaat om spijkers mee uit autobanden te verwijderen | Nagelfänger |
| as met planetaire naafreductie | Außenplanetenachse |
| as vanaf schakelhendel naar versnellingsbak | Schalthebelwelle |
| automatisch naar de uitgangsstand terugkerend | selbstrückstellend |
| automatische stelveer van trommelremsysteem | Nachstellerfeder |
| autonavigatiesysteem | Navigationssystem |
| bedieningskabel vanaf schakelhendel naar versnellingsbak | Schaltkabel |
| bekleding van midden van stuurwiel | Nabenpolsterung |
| bereik waarbinnen verstelling mogelijk is | Nachstellbereich |
| bijlakken | nachlackieren |
| brosheid na verhitting | Warmsprödigkeit |
| caster | Nachlauf |
| chassis zonder carrosserie | nacktes Chassis |
| compressieveer met doorsnede in de vorm van een trapezium met de schuine zijde naar boven | Trapezring |
| compressieveer met rechthoekige doorsnede waarvan aan buitenkant onderaan een stukje is uitgedraaid | Nasenring |
| controlebeurt | Nachprüfung |
| cruise-control-systeem waarbij de auto na afremming automatisch de ingestelde rijsnelheid hervat | adaptive Cruise-Control |
| cruise-control-systeem waarbij de auto na afremming vanzelf weer de ingestelde rijsnelheid hervat | automatische Geschwindigkeitsbegrenzung |
| doen uitslaan van naald | ablenken |
| dolly | Nachläufer |
| een naam geven | bezeichnen |
| eindcontrole na reparatie in garagebedrijf | Übernahmeprüfung |
| experimentele veiligheidsauto voor de nabije toekomst | future-safety vehicle/GB |
| geconstrueerd naar anatomische maatstaven | anatomisch |
| gemakkelijk vervormbaar | nachgiebig |
| grip op nat wegdek | Naßhaftung |
| herhaalde instelling | Nachstellung |
| hoeveelheid getankte brandstof | Nachfüllmenge |
| in naafdop aangebrachte kilometerteller | Achskappenzähler |
| in nabijheid van motor gemonteerd | motornah |
| indeling naar kwaliteit van autobanden | Qualitätseinstufung |
| indeling van autobanden naar maximaal toelaatbare rijsnelheid | Reifengeschwindigkeitskategorie |
| inlaatluchttemperatuur na oplading | Ladelufttemperatur |
| inpersdiepte van velg ten opzichte van naaf | Radeinpreßtiefe |
| kamzuiger | Nasenkolben |
| krachtoverbrenging van motor naar wielen | Triebstrang |
| krachtoverdracht van motor naar wielen | Kraftübertragung |
| langs natuurlijk weg bereide benzine | Naturbenzin |
| lokaal verkeer | Nahverkehr |
| loopring van naaldlager | Nadellagerring |
| mate van vervorming van dak na koprol | Dacheindrücktiefe |
| motor zonder aggregaten | nackter Motor |
| na het bovenste dode punt | nach dem oberen Totpunkt |
| na het onderste dode punt | nach unterem Totpunkt |
| na recycling opnieuw gebruiken | wiederverwerten |
| naadlassen | nahtschweißen |
| naadloos | nahtlos |
| naadloos getrokken stalen buis | nahtlos gezogenes Stahlrohr |
| naafbekleding van stuurwiel | Lenkradnabenabdeckung |
| naafdop | Achskappe |
| naafdop van stuurwiel | Lenkradnabenhaube |
| naaftrekker | Nabenabzieher |
| naald van binnenventiel | Ventileinsatznadel |
