| Source | Target | | aanbrengen van dun laagje materiaal | auftragen |
| bekleding van interieur met zacht materiaal | Abpolsterung |
| geavanceerd materiaal | Hochleistungswerkstoff |
| geluiddempend materiaal | Schluckstoff |
| gesinterd materiaal | Sinterwerkstoff |
| 'gevaarlijke stoffen' | gefährliches Material |
| katalysator met drager van keramisch materiaal | Keramikträgerkatalysator |
| kunststof | synthetisches Material |
| kussen van zacht materiaal | Polster |
| laagje materiaal | Beschichtung |
| mat van geluiddempend materiaal | Schalldämmatte |
| mate | Rate |
| mate van klopvastheid van benzine | Klopfwiderstand |
| mate van onrondheid van autoband | Schwingungsausschlag |
| mate van slijtage | Verschleißrate |
| mate van vervorming van dak na koprol | Dacheindrücktiefe |
| materiaal waarvan iets wordt gefabriceerd | Werkstoff |
| materiaalbreuk | Materialbruch |
| materiaalfout | Materialfehler |
| materiaalkennis | Werkstoffkunde |
| materiaalkosten | Materialkosten |
| materiaalnummer volgens DIN | Werkstoffnummer |
| materiaalonderzoek | Werkstoffprüfung |
| materiaalschade | Materialschaden |
| materiaalvermoeidheid | Materialermüdung |
| materieel | Material |
| met zacht materiaal bekleden | polstern |
| onbewerkt materiaal | Rohstoff |
| onderzoek naar scheuren in materiaaloppervlak met behulp van magneetpoeder | Magnetpulverrißprüfung |
| onregelmatigheid in materiaal | Grat |
| opdampen van dun laagje materiaal | aufdampfen |
| oplassen van laagje materiaal | Auftragschweißen |
| plaat geluiddempend materiaal | Schalldämmplatte |
| putje in materiaaloppervlak | Ansenkung |
| recycling van eerder gebruikt materiaal | Regenerierung |
| ruw materiaal | Trägermaterial |
| samengesteld materiaal | Verbundwerkstoff |
| scheur in materiaal als gevolg van ouderdom | Alterungsriß |
| structuur van materiaalsoort | Faserverlauf |
| tijd voordat materiaalvermoeidheid optreedt | Standzeit |
| uit één materiaalsoort gefabriceerde zuiger | Einmetallkolben |
| van keramisch materiaal gemaakt voorwerpen | Keramik |
| verbinding van elementen of materialen | Verbund |
| veredelen van materiaal | veredeln |
| vermoeidheid van materiaal | Erlahmung |
| waardeloos materiaal | Ausschuß |
| wegnemen van materiaal | abarbeiten |
