Dutch to German dictionary of automotive terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
aan oplegger bevestigd deel van koppelingSattelkupplungsoberteil
aangrijpen van koppelinganfassen
afstand van koppelingsvoering tot koppelingsdrukplaat in ontkoppelde toestandLüftungsspiel
arm van koppelMomentabstützung
automatische bediening van de koppelingautomatische Kupplungsbetätigung
automatische koppelingselbsttätige Kupplung
automatische koppelingssysteemautomatisches Kupplungssystem
automatische transmissie met koppelomvormerWandlergetriebe
bediening van koppelingKupplungsbetätigung
centrifugaalgewicht van koppelingKupplungsfliehgewicht
continu slippen van koppelingDauerschlupf
de koppeling laten opkomeneinkuppeln
denderen van koppelingKupplungsrupfen
diafragmaveer van koppelingKupplungstellerfeder
droge koppelingTrockenkupplung
drukvinger van koppelingKupplungsdruckfinger
elektrische koppelingKoppler
flexibele koppelingTrockengelenk
geleidebus van elastische koppelingFührungsbuchse
het koppelingspedaal omhoog laten komenkuppeln
homokinetische koppelinghomokynetisches Gelenk
hoofdcilinder van koppelingKupplungsgeberzylinder
hulpcilinder van koppelingHilfszylinder
hydrodynamische koppelomvormerStrömungswandler
in tegengestelde richting werkend koppelGegendrehmoment
ingrijptoerental van koppelingsdelenKraftschlußbeginndrehzahl
koppel- en verbruikskromme van onder deellast draaiende motorTeillastkennlinien
koppel- en verbruikskromme van onder vollast draaiende motorVollastkennlinien
koppel van motorDrehmoment
koppelenbinden
koppeling als hulp bij het schakelenAusrückkupplung
koppeling als verbindingsmiddelKupplung
koppeling van auto met halfautomatische transmissieSchaltkupplung
koppeling van startmotorSchubschraubtrieb
koppelingdrukplaatDruckplatte
koppelingsblokkeerinrichtingKupplungssperre
koppelingscilinderKupplungshauptzylinder
koppelingsdekselKupplungsdeckel
koppelingsdrukgroepKupplungseinheit
koppelingsdruklagerKupplungsdrucklager
koppelingsdrukringKupplungsdruckplatte
koppelingsflensKupplungsflansch
koppelingshuisKupplungsglocke
koppelingskant van motorMotorkupplungsseite
koppelingskogelKupplungskugel
koppelingskogeldrukDeichsellast
koppelingslager, toplager van prise-asFührungslager
koppelingsmofKupplungsmuffe
koppelingspedaalKupplungspedal
koppelingspen van opleggerSattelzapfen
koppelingsplaatReibungsscheibe
koppelingsplaat van opleggerkoppelingRutschplatte
koppelingsplaat van trekkerSattelplatte
koppelingsschijfKupplungsscheibe
koppelingsschoenKupplungssegment
koppelingsschotel van trekkerSchlepprad
koppelingsservoServokupplung
koppelingstrommelKupplungstrommel
koppelingsveerKupplungsdruckfeder
koppelkrommeMotordrehmomentenkurve

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership