| Source | Target | | aandrijvende helft van riem | Riemenzugtrum |
| aandrijving over een rechte hoek | Winkelantrieb |
| aangedreven helft van riem | Riementrum |
| aanhangwagen | Hänger |
| achter de versnellingsbak gemonteerde hulpschakelbak | Gruppengetriebe |
| achteras van auto met achterwielaandrijving | Hinterachswelle |
| achterasbuis | Hinterachsrohr |
| achteraslichaam | Hinterachskörper |
| achterband | Hinterreifen |
| achterbrug | Hinterachsgehäuse |
| achterbumper | Hinterstoßstange |
| achterdifferentieel van auto met vierwielaandrijving | Hinterachsgetriebe |
| achterdifferentieel van vierwielaandreven auto | Hinterachsdifferential |
| achterkant van auto | Heckpartie |
| achterkant van laadbak | Hinterbau |
| achterrichtingaanwijzer | Heckblinkleuchte |
| achterruit van personenauto | Heckscheibe |
| achterruitjaloezie | Heckscheibenjalousie |
| achterspatscherm | Hinterkotflügel |
| achterspoiler | Heckspoiler |
| achtertrein | Hinterachse |
| achterwand van laadruimte | hinterer Bordwand |
| achterwiel | Hinterrad |
| achterwielaandrijving met achterin gemonteerde motor | Heckmotorantrieb |
| achterwiellager | Hinterradlager |
| achterwielophanging | Hinterradaufhängung |
| achterwielophangingsysteem waarbij karakteristiek automatisch wordt aangepast aan rij-omstandigheden | automatische Hinterachskinematik |
| achterwielvering | Hinterradfederung |
| afgeregelde hoeveelheid | Abregelmenge |
| afkoelen van staal na harding | ablösche |
| afstand die wordt afgelegd gedurende de tijd die bestuurder nodig heeft om tot remmen over te gaan | Reaktionsweg |
| afstelling van de stand van het stuurwiel | Lenkradeinstellung |
| afstelling van het onderstel | Fahrwerksabstimmung |
| algehele revisie | Hauptüberholung |
| Algemene Periodieke Keuring | Hauptuntersuchung |
| algemene voorwaarden betreffende de verzekering van het wegverkeer | allgemeine Kraftverkehrsversicherungsbedingungen |
| anti-lasdope | Hochdruckzusatz |
| anti-vriesmeter | Hebermesser |
| apart hoekruitje aan weerskanten van van voorruit | Eckscheibe |
| apparaat voor het afdraaien van klepranden | Ventilkegeldrehmaschine |
| apparaat voor het afdraaien van klepzittingen | Ventilsitzdrehmaschine |
| apparaat voor het inschuren van kleppen | Läppmaschine |
| apparaat voor het ombuigen van pijpen | Rohrbiegevorrichtung |
| apparaat voor het vlakken van cilinderkoppen | Zylinderkopfschleifmaschine |
| arm van hefboom | Kraftarm |
| arm van moment | Hebelarm |
| armschokdemper | Hebelstoßdämpfer |
| auto met hybride-aandrijving | Hybridfahrzeug |
| auto voor het transport van dieren | Tiertransportwagen |
| autoband met hiel | Wulstreifen |
| autoband met zeer goede wegeigenschappen | Haftreifen |
| autoband voor zeer hoge snelheden | Superhochgeschwindigkeitsreifen |
| automatisch herkenningssysteem Betreffende de aanwezigheid van een kinderzitje | automatische Kindersitzerkennung |
| automatische hoogteverstelling van veiligheidsgordels | automatische Höhenanpassung |
| automatische regeling van interieurtemperatuur | Heizautomatik |
| automatische versnellingsbak die kan worden geschakeld zonder het gaspedaal los te laten | Lastschaltgetriebe |
| barometrische brandstofcompensator | Höhenkorrekturdose |
| beitel voor het doorslaan van plaatwerk | Blechtrennmeißel |
| beitel voor het doorslaan van puntlassen | Punktschweißtrennmeißel |
| bekleding van het suurwiel | Lenkradabpolsterung |
