| Source | Target | | breuk als gevolg van afschuiving | Abscherung |
| breuk als gevolg van thermische overbelasting | Dehnungsriß |
| breuk als gevolg van trillingen | Schwingungsbruch |
| detonatie als gevolg van te hoge compressiedruk | Kompressionszündung |
| detonatie als gevolg van vroegtijdige ontsteking | Vorzündungsklopfen |
| dichtkoeken van zuigerveer als gevolg van verbrandingsresten | festbrennen |
| drukstoot als gevolg van verbranding | Verbrennungsstoß |
| energieverlies als gevolg van stralingswarmte | Strahlungsverlust |
| energieverlies als gevolg van wrijving | Reibungsverlust |
| extra-kracht als gevolg van bekrachtiging | Servokraft |
| grondeffect als gevolg van neerwaartse druk van rijwind op carrosserie | Bodeneffekt |
| holte ten gevolge van lassen | Einschluß |
| kort inhouden van motor als gevolg van defecte ontsteking | Aussetzer |
| kracht ten gevolge van massatraagheid | Massenkraft |
| platte kant van autoband als gevolg van te hard remmen | Reifenabplattung |
| putvorming als gevolg van botsende vloeistoffen | Kavitation |
| remfading als gevolg van oververhitting | Überhitzungsfading |
| rommelen van motor als gevolg van ongelijkmatige verbranding | rumpeln |
| schade als gevolg van een eerder defect | Folgeschaden |
| scheur in materiaal als gevolg van ouderdom | Alterungsriß |
| scheurtje als gevolg van oververhitting | Wärmeriß |
| scheurvorming als gevolg van ouderdom | Rißbildung |
| schok als gevolg van botsing | Aufschlag |
| slip als gevolg van overbelasting | Gleitschlupf |
| speling als gevolg van slijtage | Verschleißspiel |
| stootrand als gevolg van slijtage bovenin cilinder | Verschleißrand |
| uitzetting als gevolg van warmte | Wärmedehnung |
| vervormen van carrosserie als gevolg van botsing | knautschen |
| vervorming als gevolg van spanning | Verzwängung |
| vonkoverslag als gevolg van zelfinductie | Rückzündfunke |
| vreten' als gevolg van gebrek aan smering | Riffelung |
| zelfontsteking als gevolg van hoge compressiedruk | Verdichtungszündung |
