| Source | Target | | achter de versnellingsbak gemonteerde hulpschakelbak | Gruppengetriebe |
| achterwielaandrijving met achterin gemonteerde motor | Heckmotorantrieb |
| bus die met behulp van pers moet worden gemonteerd | Eindrückbuchse |
| dwars in auto gemonteerde motor | Quermotor |
| ergens tussenin gemonteerd | zentral |
| in lengterichting gemonteerde motor | Längsmotor |
| in nabijheid van motor gemonteerd | motornah |
| om voorruit heen gemonteerde rubberen strip | Windschutzscheibenabdichtung |
| onder auto gemonteerde banden | Luftbereifung |
| onderdeel dat met schroeven of bouten wordt gemonteerd | Anschraubteil |
| op dak gemonteerde schijnwerper | Dachstrahler |
| op kofferdeksel gemonteerde achterspoiler | Kofferraumspoiler |
| op spatscherm gemonteerde antenne | Kotflügelantenne |
| op spatscherm gemonteerde buitenspiegel | Kotflügelspiegel |
| plaats in dashboard waarin radio kan worden gemonteerd | Radioeinbaulage |
| spelingsvrij of onder voorspanning gemonteerd | angestellt |
| standaard onder auto gemonteerde set banden | Originalbereifung |
| subframe waaraan as is gemonteerd | Achsträger |
| tegen differentieel aan gemonteerd | innenliegend |
| vast aan chassis gemonteerd | rahmenfest |
| vóór de vooras of achter de achteras gemonteerde motor | Überhangmotor |
| zijdelings gemonteerd | seitlich angebracht |
| zijdelings gemonteerde radiateur | Seitenkühler |
