| Source | Target | | aan oplegger bevestigd gedeelte van opleggerkoppeling | Aufliegerkupplung |
| achterste gedeelte van uitlaatpijp | Abgasrohrblende |
| bij botsing indrukbaar gedeelte van stuurkolom | Prallgitterkorb |
| bovenste gedeelte | Oberteil |
| bovenste gedeelte van motorcarter | Kurbelgehäuseoberteil |
| elektronisch gedeeltelijk verstelbaar | semiaktiv |
| gedeelte van geheel | Teilstück |
| gedeelte van handbedieningsinrichting | Handbedienteil |
| gedeelte van maximale hoeveelheid | Teilmenge |
| gedeelte van zuigermantel met zuigerveren | Kolbenringfeld |
| gedeelte van zuigerwand boven compressierveren | Bodensteg |
| gedeelte van zuigerwand boven de compressieveren | Feuersteg |
| gedeeltelijk | partiell |
| gedeeltelijk sperrend differentieel | Differential mit begrenztem Schlupf |
| gedeeltelijke belasting | Teillaststufe |
| gedeeltelijke betaling | Teilzahlung |
| gedeeltelijke opbrengst | Teilförderung |
| handbediend gedeelte van brandstofpomp | Handförderpumpe |
| harige gedeelte van borstel | Borste |
| klein gedeelte | Bruchteil |
| luchtsproeier voor stationair gedeelte | Leerlaufluftdüse |
| niet-aangedreven gedeelte van aandrijfriem | loses Riementrum |
| onderste gedeelte | Unterteil |
| onderste gedeelte van motorcarter | Kurbelgehäuseunterteil |
| overhangend gedeelte | Überbau |
| overhangend gedeelte aan voor- en achterkant | Überhanglänge |
| porceleinen gedeelte van bougie met isolerende functie | Isolierstein |
| rijdend gedeelte | Fahrwerk |
| rijdend gedeelte van auto | Chassis |
| slijtvast gedeelte in vloerbedekking | trittfester Scheuerschutz |
| verzonken gedeelte | Tasche |
| voorste gedeelte | Frontpartie |
