| Source | Target | | acceleratie dwars op de rijrichting | Transversalbeschleunigung |
| acceleratie dwars op rijrichting | Seitenbeschleunigung |
| bandprofiel met dwarse groeven | lamelliertes Profil |
| diagonaal aangebrachte dwarse draagbalk | Kreuzquerträger |
| dwars in auto gemonteerde motor | Quermotor |
| dwarsboring | Querbohrung |
| dwarsdemper van uitlaatsysteem | Querdämpfer |
| dwarsdoorsnede | Querschnittsdurchschnitt |
| dwarsgeplaatste bladveer | Querfeder |
| dwarsgeplaatste chassisbalk | Rahmenquerträger |
| dwarsgeplaatste dieselmotor | Querdieselmotor |
| dwarsgeplaatste wieldraagarm | Querlenker |
| dwarsgeplaatste wieldraagarmen van ongelijke lengte | Trapezlenker |
| dwarsgroef | Querrille |
| dwarsgroef in loopvlak van autoband | Quersteg |
| dwarsligger | Chassisquerträger |
| dwarsligger, overspanning | Querträger |
| dwarsprofiel van autoband | Seitenblockprofil |
| dwarsstabilisator | Querstabilisator |
| dwarsstroom | Querstrom |
| dwarsstroomradiateur | Querstromkühler |
| dwarsstroomspoeling | Querstromspülung |
| in dwarsrichting werkende kracht | Querkraft |
| in dwarsrichting werkende krachten | Horizontalkräfte |
| onder en boven dwarsgeplaatste wieldraagarmen van gelijke lengte | Rechteckquerlenker |
| stabiliteit in dwarsrichting | Querstabilität |
| vering met dwarsgeplaatste bladveren | Querfederung |
| verschuiving in dwarsrichting | Querverschiebung |
| weerstand tegen in dwarsrichting op-en-neer bewegen | Wanksteifigkeit |
| wielophanging met dwarsgeplaatste draagarmen | Radaufhängung an Querlenkern |
| wielophanging met dwarsgeplaatste wieldraagarmen | Querlenkeraufhängung |
| wielophanging met per wiel boven en onder dwarsgeplaatste wieldraagarmen | Doppelquerlenkeraufhängung |
| zuiger met dwars in zuigermantel aangebrachte spleten | Querschlitzkolben |
