| Source | Target | | apparaat om remschijven mee uit te draaien | Bremsscheibendrehmaschine |
| apparaat om remtrommels mee uit te draaien | Bremstrommelrunddrehmaschine |
| apparaat om remtrommels uit te draaien | Bremstrommelschleifmaschine |
| bij uitstek geschikt om lage toerentallen te draaien | drehfaul |
| bijna geruisloos draaiend | geräuscharm |
| draaibank om remvoeringen mee af te draaien | Bremsbelagrunddrehmaschine |
| geluid van draaiende motor | Laufgeräusch |
| gereedschap om vastzittende tapeinden los te draaien | Stehbolzenausdreher |
| geruisloos draaiend | geräuschlos |
| in staat om hoge toerentallen te draaien | hochtourig |
| in staat tot het draaien van hoge toerentallen | schnellaufend |
| in staat tot het draaien van lage toerentallen | niedertourig |
| koppel- en verbruikskromme van onder deellast draaiende motor | Teillastkennlinien |
| koppel- en verbruikskromme van onder vollast draaiende motor | Vollastkennlinien |
| linksom draaiend | linksdrehend |
| met stationair draaiende motor voortrollen | fahren im Leerlauf |
| motor die goed hoge toerentallen kan draaien | Schnelläufer |
| motor die kan draaien op meer dan één brandstof | Mehrzweckmotor |
| motor die kan draaien op meerdere brandstoffen | Vielstoffmotor |
| motor die op meer dan één brandstof kan draaien | Wechselmotor |
| motor die op twee brandstoffen kan draaien | Zweistoffmotor |
| motor die uitsluitend lage toerentallen kan draaien | Langsamläufer |
| neiging tot rustig draaien van motor | Laufruhe |
| om verticale as draaien | gieren |
| om verticale as draaiende beweging | Gierbewegung |
| onder volle belasting draaien | Vollastbetrieb |
| onregelmatig draaiend | unrund drehend |
| op meer dan één brandstof draaiende motor | Universalmotor |
| slechts in staat om op één toerental te draaien | einstufig |
| soepel draaiend | sanft |
| stationair draaien van de motor | Motorleerlauf |
| stationair draaien van motor | leerlaufen |
| tegenovergesteld draaiend | gegensinnig |
| toerental waarbij motor nog juist zelfstandig kan draaien | Laufgrenze |
| toerental waarbij motor vanzelf gaat draaien | Zünddrehzahl |
| ventilator die op slechts één toerental kan draaien | Einstufengebläse |
| warm draaien van motor | aufwärmen |
