| Source | Target | | brandstoffilter van dieselmotor | Kraftstoffeinfilter |
| brandstofinspuiting bij dieselmotor | Dieseleinspritzung |
| brandstofinspuitpomp van dieselmotor | Dieseleinspritzpumpe |
| brandstofinspuitsysteem van dieselmotor | Dieseleinspritzanlage |
| brandstofverbruiksmeetinrichting voor dieselmotoren | Dieselverbrauchmeßanlage |
| dieselmotor | Selbstzünder |
| dieselmotor met directe brandstofinspuiting | Direkteinspritzer |
| dieselmotor met uitlaatgasturbo | Turbodieselmotor |
| direct ingespoten dieselmotor | Wirbelkammerdieselmotor |
| directe brandstofinspuiting bij dieselmotor | direkte Einspritzung |
| dwarsgeplaatste dieselmotor | Querdieselmotor |
| elektronisch brandstofinspuitregelsysteem van dieselmotor | elektronisches Dieselmotorsteuersystem |
| elektronisch regelsysteem van dieselinspuitpomp | Dieselmotorsteuersystem |
| geforceerde oliekoeling van zuiger van dieselmotor | Zwangsölkühlung |
| gloeistartinstallatie van dieselmotor | Glühstartanlage |
| indirect ingespoten dieselmotor | Nebenkammerdieselmotor |
| indirekt ingespoten dieselmotor | Vorkammermotor |
| inkapseling van dieselmotor | Dieselkapselung |
| kanaal tussen voorkamer en verbrandingsruimte van dieselmotor | Brennerhals |
| luchtkamer van dieselmotor | Luftkammer |
| luchtoverschot bij dieselmotor | Überschußluft |
| motorvoertuig met dieselmotor | Dieselfahrzeug |
| 'nagelen' van dieselmotor | nageln |
| nagloeiregelsysteem bij dieselmotor | Nachglühsteuerung |
| op hol slaan van dieselmotor | durchgehen |
| roetaanslag in dieselmotor | Rußablagerung |
| roetdeeltjes in uitlaatgassen van dieselmotor | Rußteilchen |
| roetdeeltjes uit dieselmotor | Gasruß |
| roetfilter van dieselmotor | Partikelfilter |
| roetuitstoot bij dieselmotor | Rußemission |
| roetvorming door dieselmotor | Schwärzung |
| rookgrens van dieselmotor | Rauchgrenze |
| snelstartsysteem van dieselmotor | Schnellstartanlage |
| testapparaat voor dieselmotoren | Dieseltester |
| uitstoot van roetdeeltjes uit dieselmotor | Partikelausstoß |
| uitstoot van roetpartikeltjes door dieselmotor | Feststoffemission |
| verbrandingsproces bij direct ingespoten dieselmotor | Wirbelkammerverfahren |
| verbrandingsruimte van direct ingespoten dieselmotor | offener Brennraum |
| voorgloeien van dieselmotor | glühen |
| voorgloei-inrichting van dieselmotor | Vorwärmer |
| voorgloeitijd van dieselmotor | Glühzeit |
| voorkamer van dieselmotor | Vorverbrennungsraum |
| wervelkamer van dieselmotor | Wirbelkammer |
| zuiger van dieselmotor met extra oliekoeling | Kolben mit Zwangsölkühlung |
