Source | Target | afdekplaat voor radio tegen diefstal | Blindblende |
afregelbegin van dieselinspuitpomp | Abregelbeginn |
afstand die wordt afgelegd gedurende de tijd die bestuurder nodig heeft om tot remmen over te gaan | Reaktionsweg |
alarminstallatie tegen inbraak | Einbruch- und Diebstahlwarnanlage |
all-speed-regulateur van dieselinspuitpomp | Verstellregler |
anti-diefstalinstallatie | Diebstahlwarnanlage |
aspecten die de aandrijving beïnvloeden | Traktionseinflüsse |
auto die op de weg en in ruw terrein kan rijden | Allwegfahrzeug |
auto die zich uiterlijk onderscheidt | individualisiertes Fahrzeug |
auto voor het transport van dieren | Tiertransportwagen |
autoband die geschikt is voor de weg en ruw terrein | Allzweckreifen |
autoband die niet lek kan raken | durchschlagsicherer Reifen |
autoband die qua constructie aan bepaalde draairichting is gebonden | laufrichtungsgebundener Reifen |
automatische versnellingsbak die kan worden geschakeld zonder het gaspedaal los te laten | Lastschaltgetriebe |
bestuurder die vaak grote afstanden aflegt | Vielfahrer |
beveiliging tegen diefstal | Diebstahlsicherung |
boutje dat als aanslag dient | Prallschraube |
brandstofafsluiter ter beveiliging tegen diefstal | Kraftstoffventil |
brandstoffilter van dieselmotor | Kraftstoffeinfilter |
brandstofinspuiting bij dieselmotor | Dieseleinspritzung |
brandstofinspuitpomp van dieselmotor | Dieseleinspritzpumpe |
brandstofinspuitsysteem van dieselmotor | Dieseleinspritzanlage |
brandstofverbruiksmeetinrichting voor dieselmotoren | Dieselverbrauchmeßanlage |
bus die met behulp van pers moet worden gemonteerd | Eindrückbuchse |
cetaangetal van dieselbrandstof | Dieselindex |
daklijst die omlaagdruipend regenwater geleidt | Tropfleiste |
dienst voor afvoer van chemisch afval | Sonderabfallbeseitigungsdienst |
dieplader | Tieflader |
dieptemaat | Tiefenmeßschieber |
dieptrekken | tiefziehen |
dieselbrandstof | Dieselöl |
dieselelektronica | Dieselelektronik |
dieselkringproces | Dieselverfahren |
dieselmotor | Selbstzünder |
dieselmotor met directe brandstofinspuiting | Direkteinspritzer |
dieselmotor met uitlaatgasturbo | Turbodieselmotor |
dieselolie | Dieseltreibstoff |
digitale dieselelektronica | digitale Diesel-Elektronik |
direct ingespoten dieselmotor | Wirbelkammerdieselmotor |
directe brandstofinspuiting bij dieselmotor | direkte Einspritzung |
dope in vloeistof die eigenschappen tegengaat | Inhibitor |
DoT-classificatie die kwaliteit van remvloeistof normeert | DoT-System |
dwarsgeplaatste dieselmotor | Querdieselmotor |
eindoverbrenging in aandrijfas die een toerentalverhoging bewerkstelligt | Achsuntersetzung |
elektromagnetische klep die met blokspanning wordt aangestuurd | Taktventil |
elektronisch brandstofinspuitregelsysteem van dieselmotor | elektronisches Dieselmotorsteuersystem |
elektronisch regelsysteem van dieselinspuitpomp | Dieselmotorsteuersystem |
geforceerde oliekoeling van zuiger van dieselmotor | Zwangsölkühlung |
gloeistartinstallatie van dieselmotor | Glühstartanlage |
hefboom die remnok bedient | Bremswellenhebel |
hefboom die remnokas bedient | Bremsnockenhebel |
indirect ingespoten dieselmotor | Nebenkammerdieselmotor |
indirecte dieselbrandstofinspuiting | indirekte Kraftstoffeinspritzung |
indirekt ingespoten dieselmotor | Vorkammermotor |
inkapseling van dieselmotor | Dieselkapselung |
inrichting aan achterkant van race-auto die de over- en onderlangs gaande luchtstromingen met elkaar vermengt | Diffusor |
inrichting die de toevoer van warme lucht regelt | Warmluftregler |
inspuitmomentverstelinrichting van dieselinspuitpomp | Spritzversteller |
instantie die verantwoordelijk is voor de | Deutsche Industrienorm |
kanaal tussen voorkamer en verbrandingsruimte van dieselmotor | Brennerhals |