| Source | Target | | aan de kant waar de aandrijfas naar binnen steekt | antriebsseitig |
| aan de kant waarvandaan de aandrijfas naar buiten steekt | abtriebsseitig |
| aan oplegger bevestigd deel van koppeling | Sattelkupplungsoberteil |
| acceleratie dwars op de rijrichting | Transversalbeschleunigung |
| achter de versnellingsbak gemonteerde hulpschakelbak | Gruppengetriebe |
| adhesie van banden ten opzichte van de weg | Adhäsion |
| afdekkende lijst | Deckleiste |
| afdekplaat | Deckblech |
| afdekplaat onder voorruit | Deckplatte |
| afsluitbare deksel | Verschlußdeckel |
| afstand die wordt afgelegd gedurende de tijd die bestuurder nodig heeft om tot remmen over te gaan | Reaktionsweg |
| afstellen van de vlotterhoogte | Schwimmereinstellung |
| afstelling van de koplichten | Scheinwerferverstellung |
| afstelling van de stand van het stuurwiel | Lenkradeinstellung |
| algemene voorwaarden betreffende de verzekering van het wegverkeer | allgemeine Kraftverkehrsversicherungsbedingungen |
| aspecten die de aandrijving beïnvloeden | Traktionseinflüsse |
| auto die op de weg en in ruw terrein kan rijden | Allwegfahrzeug |
| auto uit de topklasse | Oberklassewagen |
| autoband die geschikt is voor de weg en ruw terrein | Allzweckreifen |
| automatisch herkenningssysteem Betreffende de aanwezigheid van een kinderzitje | automatische Kindersitzerkennung |
| automatisch naar de uitgangsstand terugkerend | selbstrückstellend |
| automatisch transmissieregelsysteem waarvan de schakelmomenten worden aangepast aan de rij-omstandigheden | adaptive Getriebesteuerung |
| automatische bediening van de koppeling | automatische Kupplungsbetätigung |
| bediening met de vingertop | Fingerdruckbetätigung |
| benodigdheden voor de auto | Autobedarf |
| bewegende delen van motor | bewegte Teile |
| bij ongeval onder de veiligheidsgordel doorschieten | abtauchen |
| binnenlicht in plafond van interieur | Deckenlicht |
| brandstoftoevoerdruk | Druck in der Kraftstoffleitung |
| breuk als gevolg van thermische overbelasting | Dehnungsriß |
| bus met schroefdraad aan de binnenkant | Gewindehülse |
| compressieveer met doorsnede in de vorm van een trapezium met de schuine zijde naar boven | Trapezring |
| compressieveer met rechthoekige doorsnede waarvan aan de binnenkant de bovenhoek is afgekant | Rechteckring mit Innenfase |
| contrasterende sierstrip | Dekorstreifen |
| controle op defecten | Fehlerkontrolle |
| controlelicht dat waarschuwt voor defecten aan motor | Indiziergerät |
| controlelicht voor defecte remlichten | Bremslichtenausfallkontrolleuchte |
| controlelicht voor defecte verlichting | Leuchtausfallanzeige |
| cruise-control-systeem waarbij de auto na afremming automatisch de ingestelde rijsnelheid hervat | adaptive Cruise-Control |
| cruise-control-systeem waarbij de auto na afremming vanzelf weer de ingestelde rijsnelheid hervat | automatische Geschwindigkeitsbegrenzung |
| dakhemelbekleding | Deckenauskleidung |
| De Dion-achteras | De Dion-Hinterachse |
| De Dion-achterasdraagbuis | De Dion-Rohr |
| de kans op corrosie vergrotend | korrosionbeschleunigend |
| de koppeling laten opkomen | einkuppeln |
| dealer | Vertretung |
| debietregelaar | Mengenregler |
| decibel | Dezibel |
| deel van bekleding | Verkleidungsteil |
| deel van carrosserie achter achteras | hintere Überlänge |
| deelkracht | Teilkraft |
| deellastbereik | Teillastbereich |
| deellastcompensatie | Teillastangleichung |
| deellastklep | Teillastventil |
| defect geraakt | schadhaft |
| dekkende laglaag | Decklackierung |
| dekkleed | Abdeckplane |
| deksel van accu | Blockdeckel |
| deksel van handschoenenkastje | Handschuhkastenklappe |
| deksel van versnellingsbak | Getriebegehäusedeckel |
